| ¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ | ||
| ÁԵԢͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ |
| ÁԵԢͧ¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ | ||
| ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÑÁ¾Ñ·¸ì (¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§à»ÃÕºà·Õº) | ||
| ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ÁÔµÔÍ×è¹æ ·ÕèÁÔãªèÃÒÂä´é |
![]()
àÁ×èÍ¡ÅèÒǶ֧ "¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹"
â´Â·ÑèÇ仨ÐËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹àªÔ§àÈÃɰ¡Ô¨ (Monetary Dimension) ¹Ñ蹤×;ԨÒóÒ
·ÕèÃдѺÃÒÂä´é ËÃ×ͰҹзҧàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ºØ¤¤ÅÇèÒÁÕÃÒÂä´éäÁèà¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒôÓçªÕ¾ä´éµÒÁÁҵðҹ¢Ñé¹µèÓ
ËÃ×ÍÁÕÃÒÂä´é
µèÓ¡ÇèÒÁҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Ñé¹µèÓ·ÕèÂÍÁÃѺã¹áµèÅÐÊѧ¤Á àÁ×è͹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÍÔ§¡Ñº¡ÒâҴá¤Å¹ÃÒÂä´éàªè¹¹Õé
à¤Ã×èͧÁ×Í·Õèãªé㹡ÒÃÇÑ´ÊÀÒÇФÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ö§ãªéÃÒÂä´éËÃ×ÍÃÒ¨èÒ¢ͧ¤ÃÑÇàÃ×͹ áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ
¡ç¨ÐÁØè§à¹é¹·Õè¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´é¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ â´Â¡ÒûÃѺ»ÃاáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªé»Ñ¨¨Ñ¡ÒüÅÔµáÅСÃкǹ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒ
áÅкÃÔ¡Ò÷Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤¹¨¹ ¡ÒûÃѺ»ÃاÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§µÅÒ´ã¹´éÒ¹µèÒ§æ ãËéàÍ×éÍÍӹǵèͤ¹¨¹
µÅÍ´¨¹
¡ÒÃãËéà§Ô¹Íش˹عã¹ÃٻẺµèÒ§æ àªè¹ àºÕéÂÂѧªÕ¾¤¹ªÃÒ à»ç¹µé¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÁÕá¹Ç¤Ô´ãËÁè㹡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
â´Âã¹ÁØÁÁͧãËÁè¹ÕéÁÔä´é¾Ô¨ÒóÒ੾ÒСÒÃÁÕÃÒÂä´é¹éÍÂËÃ×Í¡ÒúÃÔâÀ¤
¹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§ÁÔµÔÍ×è¹æ ·ÕèÁÔãªèµÑÇà§Ô¹ (Non-monetary Dimension)
´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹤ӹӢͧÃÒ§ҹ
¡ÒþѲ¹ÒâÅ¡ 2000/2001 ¡Òâ¨Ñ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ´Ñ§¹Õé
"¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
ÁÔä´é¨Ó¡Ñ´áµèà¾Õ§¡ÒÃÁÕÃÒÂä´é¹éÍÂáÅСÒúÃÔâÀ¤¹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡Âѧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§¡ÒâҴâÍ¡ÒÊ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ áÅÐâÍ¡ÒÊÍ×è¹ã¹¡ÒþѲ¹Ò¤¹ ¡ÒÃäÃé«Öè§ÍÓ¹Ò¨ ¡ÒâҴÊÔ·¸Ô¢Ò´àÊÕ§
µÅÍ´¨¹¡Òõ¡ÍÂÙè㹤ÇÒÁàÊÕè§ áÅФÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇ"
àÁ×è͹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÍÔ§¡ÑºÁÔµÔ´éÒ¹Í×è¹æ
·Õè¡ÇéÒ§¢Öé¹ àªè¹ ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹âÍ¡ÒÊã¹´éÒ¹µèÒ§æ áÅТҴá¤Å¹ÍÓ¹Ò¨áÅÐÊÔ·¸Ô
¢Í§ºØ¤¤Å à¤Ã×èͧÁ×Í·Õèãªé㹡ÒÃÇÑ´ÊÀÒÇФÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ö§¡ÇéÒ§¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹ ¹Ñ蹤×Í´Ù·ÕèÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¤¹¨¹ÇèÒä´éÃѺ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§
áÅоѲ¹ÒÍÂèÒ§äà àªè¹ ¡ÒâÂÒÂâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡Òþ×é¹°Ò¹·Ò§Êѧ¤ÁµèÒ§æ ¢Í§ÃѰ
ÍÒ·Ô ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
¤Çº¤Ùè仡Ѻ¡ÒÃà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§»Ñ¨¨Ñ¡ÒüÅÔµ àªè¹ ·Õè´Ô¹ ·Ø¹ áÅеÅÒ´ µÅÍ´¨¹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ
·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧãËé¡Ñº·éͧ¶Ôè¹ä´éÁÕÊèǹÃèÇÁÁÒ¡¢Öé¹
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§ÊÑÁºÙóì (absolute
poverty) ¤×Í ¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹â´Â¤Ó¹Ç³¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâÑé¹¾×鹰ҹ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ
¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹µÑÇà§Ô¹ àÃÕ¡ÇèÒ "àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ (poverty line)"
à¾×èÍãªéà»ÃÕºà·Õº¡ÑºÃÒÂä´é¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§ÊÑÁ¾Ñ·¸ì (relative
poverty) à»ç¹¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹â´Âãªé¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÁҵðҹ¡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§
¤ÃÑÇàÃ×͹¡ÑºÁҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§Êѧ¤Áâ´Âà©ÅÕè «Öè§¡ç¤×Í "¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁäÁèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹¢Í§ÃÒÂä´é
(income inequality)"
¹Ñè¹àͧ
â´Â·ÑèÇæ 仡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò¤ÇèÐãªé¤èÒãªé¨èÒÂà»ç¹µÑÇá·¹¤ÇÒÁ¡Ô¹´ÕÍÂÙè´Õ¢Í§ºØ¤¤ÅÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃãªé
ÃÒÂä´é ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÁÕ¢éÍʹѺʹع·Ñé§·Ò§·ÄÉ®ÕáÅзҧ»¯ÔºÑµÔ ¤×Íã¹·Ò§·ÄɮդèÒãªé¨èÒÂà»ç¹µÑǪÕéãËéàËç¹áººá¼¹¡ÒúÃÔâÀ¤¢Í§
¤ÃÑÇàÃ×͹ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà Êèǹ㹷ҧ»¯ÔºÑµÔ¤×ÍàÃÒÊÒÁÒöà¡çº¢éÍÁÙŤèÒãªé¨èÒÂä´é¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹à¡ÉµÃä´éáÁè¹ÂÓ¡ÇèÒ¢éÍÁÙÅÃÒÂä´é
à¾ÃÒÐà¡ÉµÃ¡Ã ÁÑ¡¨Ð¨´¨ÓµÑÇàÅ¢¡ÒÃãªé¨èÒÂä´é´Õ¡ÇèÒµÑÇàÅ¢ÃÒÂä´é áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁà»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ
·Ñé§æ ·Õè»ÃÐà·Èä·Â
à»ç¹»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò áµèãªé¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·Ò§´éÒ¹ÃÒÂä´é
¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÑÁºÙóì´éÒ¹ÃÒÂä´é¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÑÁºÙóìã¹ÁÔµÔ´éÒ¹ÃÒÂä´é
"¤¹¨¹"
ËÁÒ¶֧ ¤¹·ÕèÁÕÃÒÂä´éµèÓ¡ÇèÒàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ «Öè§àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¹Õé¤Ó¹Ç³¢Öé¹ÁÒâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÒËÒÃ
áÅÐÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤·Õè¨Óà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Ñé¹µèӢͧ¤ÃÑÇàÃ×͹ ËÃ×Í¡ÅèÒÇÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ä´éÇèÒ¤¹¨¹¡ç¤×ͤ¹·ÕèÁÕÃÒÂä´éäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðãªé¨èÒÂ
à¾×èÍ«×éÍÍÒËÒÃáÅÐÊÔ¹¤éÒ¨Óà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Ñé¹µèÓ¹Ñè¹àͧ á¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒäӹdzàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Âáºè§ä´éà»ç¹
2 ¡ÅØèÁ
ãËèæ ´Ñ§¹Õé
(1) "àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à´ÔÁ"
¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ä´éàÃÔèÁµé¹ÈÖ¡ÉÒàÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2505/06 ¾Ô¨ÒóҨҡ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Ñé¹¾×鹰ҹ㹡ÒôÓç-
ªÕÇÔµ â´Âá¡à»ç¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹´éÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤¢Í§¤¹ä·ÂµÒÁËÅÑ¡ÊÒ¡Å·Õ踹ҤÒÃä´éÃÔàÃÔèÁ¢Öé¹
(¤¹ä·Ââ´Âà©ÅÕèÂ
µéͧ¡ÒþÅѧ§Ò¹ 1,978 á¤ÅÍÃÕµèÍÇѹ áÅÐÍÒ¨ÁÕ¡ÒûÃѺŴŧÊÓËÃѺ»ÃЪҡ÷Õèà»ç¹à´ç¡)
ÇÔ¸Õ¡ÒäӹdzàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
ã¹»ÕµèÍæ ÁÒ ÍÒ·Ô Medhi 1985; World Bank 1985; àÁ¸ÕáÅлÃÒ³Õ 2528; Suganya and
Somchai 1988 áÅÐ Isara
1999 à»ç¹à¾Õ§áµè»ÃѺàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à´ÔÁ´éÇ´Ѫ¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤ (consumer price
index - CPI) ¨Ø´Íè͹¢Í§
àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à´ÔÁ ¤×Í¡ÒÃãªé¤èÒà©ÅÕè¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊÒÃÍÒËÒõèÍÇѹµèͤ¹â´ÂäÁèä´é¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁᵡµèÒ§ã¹àÃ×èͧÍÒÂØáÅÐà¾È
´Ñ§¹Ñé¹àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹µÑé§áµè»Õ ¾.È. 2513 ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöÊзé͹ẺἹ¡ÒúÃÔâÀ¤ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
â¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃЪҡà ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧäÁèÊзé͹¤ÇÒÁᵡµèÒ§ã¹ÃдѺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒã¹¾×é¹·Õè
(àÁ×ͧáÅЪ¹º·)
(2) "àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ãËÁè"
â´Â Kakwani and Medhi (1998) «Öè§ä´é¨Ñ´·Ó¢Öé¹ÀÒÂ㹡ͧ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒþѲ¹ÒÊӹѡ§Ò¹-
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ (ÊȪ.) ¹Ñºà»ç¹àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§·Ò§¡ÒÃ
àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ãËÁè¹Õé
ÊÒÁÒöÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ä´éã¹ÃдѺºØ¤¤Å ¤ÃÑÇàÃ×͹ ¾×é¹·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´ ÀÙÁÔÀÒ¤¨¹¶Ö§ÃдѺ»ÃÐà·È
â´Â¾Ô¨ÒóҨҡ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃ
¾×é¹°Ò¹¢Ñé¹µèӢͧ»Ñ¨à¨¡ºØ¤¤Å ·Ñé§´éÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤ ËÒ¡¤ÃÑÇàÃ×͹ÁÕÃÒÂä´éµèÓ¡ÇèÒ¤èÒãªé¨èÒ·Õè¤Ó¹Ç³ä´é¶×ÍÇèÒà»ç¹
¤ÃÑÇàÃ×͹ÂÒ¡¨¹
¢Ñ鹵͹¡ÒäӹdzàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ãËÁè
àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´éÒ¹ÍÒËÒÃ
¤Ó¹Ç³¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊÒÃÍÒËÒÃËÃ×;Åѧ§Ò¹ÃдѺ¤ÃÑÇàÃ×͹ â´Â¤Ó¹Ç³»ÃÔÁÒ³¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃ
¾Åѧ§Ò¹¢Í§ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹µÒÁÁҵðҹÀÒÇÐâÀª¹Ò¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁ¢Í§¤¹ä·Â (ᡵÒÁÍÒÂØ
áÅÐà¾È) à»ç¹¡Òäӹdz
¤èÒãªé¨èÒÂà©ÅÕèÂ㹡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒõèÍà§Ô¹Ë¹Ö觺ҷ â´ÂãªéµÐ¡ÃéÒÍÒËÒÃà©ÅÕè¢ͧ·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤á»Å§ãËéà»ç¹»ÃÔÁÒ³á¤ÅÍÃÕËÃ×Í
ÊÒÃÍÒËÒ÷Õè«×éÍËÒä´é¨Ò¡à§Ô¹áµèÅкҷ â´ÂãªéÊٵáÒÃá»Å§¤èÒ (conversion factor)
¢Í§¡ÃÁ͹ÒÁÑ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
¡ÅèÒÇÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´éÒ¹ÍÒËÒà ¤×ͨӹǹà§Ô¹·Õè¤ÃÑÇàÃ×͹µéͧãªé㹡Òë×éÍËÒ¾Åѧ§Ò¹
(á¤ÅÍÃÕ) ·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ
ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹
àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´éÒ¹¤èÒãªé¨èÒÂÍ×è¹·ÕèÁÔãªèÍÒËÒÃ
ãªéÇÔ¸Õ¡Òäӹdzà·Õºà¤Õ§ â´ÂÁÕÊÁÁµÔ°Ò¹ÇèÒ¡ÒÃãªé¨èÒÂà¾×èÍ¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃ
¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 60 ¢Í§¤èÒãªé¨èÒÂÃÇÁ ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èͤӹdzËÒàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´éÒ¹ÍÒËÒÃä´éáÅéÇ
¡çÊÒÁÒö¹ÓÁҤӹdzà¾×èÍà·Õº
à¤Õ§ËÒàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÃÇÁä´é
ʶҹ¡Òóì¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÇÑ´´éÇÂàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ãËÁè
àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à©ÅÕè·Ñé§»ÃÐà·ÈÁÕá¹Çâ¹éÁà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ
473 ºÒ·/¤¹/à´×͹ ã¹»Õ ¾.È. 2531à»ç¹ 916 ºÒ·/¤¹/à´×͹
ã¹»Õ ¾.È. 2544 ·Ñé§¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§â¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃЪҡÃáÅÐÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤
(µÒÃÒ§·Õè 1) ÊÑ´Êèǹ¤¹¨¹
(head count ratio) ËÁÒ¶֧¨Ó¹Ç¹¤¹¨¹àÁ×èͤԴà»ç¹ÊÑ´Êèǹ¡Ñº¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡ÷Ñé§ËÁ´
¹ÑºµÑé§áµè»Õ ¾.È. 2531 à»ç¹µé¹ÁÒ
ÊÑ´Êèǹ¤¹¨¹ ÁÕá¹Çâ¹éÁŴŧÁÒâ´ÂµÅÍ´ áµèËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ã¹»Õ ¾.È. 2540
Êè§¼ÅãËéÊÑ´Êèǹ¤¹¨¹
¡ÅѺà¾ÔèÁÊÙ§¢Ö鹨ҡÃéÍÂÅÐ 11.4 ã¹»Õ ¾.È. 2539 à¾ÔèÁà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 13.0 ã¹»Õ ¾.È.
2541 ÃéÍÂÅÐ 15.9 ã¹»Õ ¾.È. 2542
áÅÐàÃÔèÁŴŧÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹»Õ ¾.È. 2543 àËÅ×Íà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 14.2 áÅÐÃéÍÂÅÐ 13.0 ã¹»Õ
¾.È. 2544 Êè§¼ÅãËé¨Ó¹Ç¹¤¹¨¹à¾ÔèÁ¢Öé¹
¨Ò¡ 6.8 ÅéÒ¹¤¹ ã¹»Õ ¾.È. 2539 à»ç¹ 9.9 ÅéÒ¹¤¹ ã¹»Õ ¾.È. 2542 áÅÐÅ´àËÅ×Í 8.9
áÅÐ 8.2 ÅéÒ¹¤¹ ã¹»Õ 2543 áÅÐ 2544
µÒÁÅӴѺ (µÒÃÒ§·Õè 1)
ª¹º·Âѧ¤§à»ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤·Õ褹ÂÒ¡¨¹ÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡·ÕèÊØ´¶Ö§»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ
80 ¢Í§¤¹¨¹·Ñé§ËÁ´ â´Âã¹»Õ ¾.È. 2544 ÁÕ¤¹¨¹ÍÂÙèã¹
ª¹º· 7.1 ÅéÒ¹¤¹ ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¤¹¨¹·Ñé§ËÁ´¨Ó¹Ç¹ 8.2 ÅéÒ¹¤¹ ËÃ×ͤԴà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 16.57
¢Í§»ÃЪҡÃ㹪¹º· Ŵŧ¨Ò¡
»Õ ¾.È. 2543 ·ÕèÁÕ¤¹¨¹ÍÂÙè㹪¹º·»ÃÐÁÒ³ 8.16 ÅéÒ¹¤¹ ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 19.1 ¢Í§»ÃЪҡÃ㹪¹º·
(¢éÍÁÙŨҡàÍ¡ÊÒáÒÃÊÑÁÁ¹Ò àÃ×èÍ§ÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§ ÊȪ. ÁÔ.Â.
2545)
¤¹¨¹ã¹àÁ×Í§ã¹»Õ ¾.È. 2544
ÁÕ»ÃÐÁÒ³ 1.1 ÅéÒ¹¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 5.5 ¢Í§»ÃЪҡÃࢵàÁ×ͧ·Ñé§ËÁ´ à¾ÔèÁ¢Öé¹à¡×ͺÊͧà·èÒ
¨Ò¡»Õ ¾.È. 2543 ·ÕèÁըӹǹ 0.74 ÅéÒ¹¤¹ ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 3.7 ¢Í§»ÃЪҡ÷Ñé§ËÁ´ (¢éÍÁÙŨҡàÍ¡ÊÒáÒÃÊÑÁÁ¹ÒàÃ×èÍ§ÂØ·¸ÈÒʵÃì
¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§ ÊȪ. ÁÔ.Â. 2545)
àÁ×è;ԨÒóÒᡵÒÁÀÒ¤¾ºÇèÒ
ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ÁÕ¤¹¨¹ÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡·ÕèÊØ´»ÃÐÁÒ³ 5.2 ÅéÒ¹¤¹ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 63.4 ¢Í§¨Ó¹Ç¹¤¹¨¹
·Ñé§»ÃÐà·È ËÃ×ͤԴà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 24.5 ¢Í§¤¹ÍÕÊÒ¹·Ñé§ËÁ´ ã¹¢³Ð·Õèã¹à¢µ¡Ãا෾áÅлÃÔÁ³±ÅÁÕ¤¹¨¹à¾Õ§ÃéÍÂÅÐ
0.8
¢Í§»ÃЪҡÃã¹ÀÒ¤¹Õé¨ÐàËç¹ä´éÇèÒÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹ÀÒ¤·ÕèÁÕ¤¹¨¹ÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡¡ÇèÒÀÒ¤Í×è¹æ
¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ áÅÐâ´Â੾ÒÐàÁ×èÍ»ÃÐʺ¡ÑºÀÒÇÐÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨»Õ ¾.È. 2540 ÊÀÒÇФÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¡çä´éÃѺ¼Å¡Ãзº
ÁÒ¡¡ÇèÒÀÒ¤Í×è¹æ â´ÂÁըӹǹ¤¹¨¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´
áÅй͡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒþԨÒóҨӹǹ¤¹¨¹¨ÓṡµÒÁ¡ÒáÃШÒµÑǢͧ¤¹¨¹á¡µÒÁÃÒ¨ѧËÇÑ´àÃÕ§¨Ò¡Áҡ仹é;ºÇèÒ
µÑé§áµèÅӴѺ·Õè 1 - 14 ááà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ Áըӹǹ¤¹¨¹ÃÇÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ
60
µÒÃÒ§·Õè 1 àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ÊÑ´Êèǹ¤¹¨¹áÅШӹǹ¤¹¨¹
|
»Õ |
àÊ鹤ÇÒÁ- ÂÒ¡¨¹ (ºÒ·/à´×͹) |
¨Ó¹Ç¹ ¤¹¨¹ (ÅéÒ¹¤¹) |
ÊÑ´Êèǹ ¤¹¨¹ (ÃéÍÂÅÐ) |
ÃéÍÂÅТͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ¨ÓṡµÒÁÀÙÁÔÀÒ¤ | ||||
|
¡ÅÒ§ |
à˹×Í |
ÍÕÊÒ¹ |
ãµé |
¡·Á./ »ÃÔÁ³±Å | ||||
|
2531 |
473 |
17.9 |
32.6 |
26.6 |
32.0 |
48.4 |
32.5 |
6.1 |
|
2533 |
522 |
15.3 |
27.2 |
22.3 |
23.2 |
43.1 |
27.6 |
3.5 |
|
2535 |
600 |
13.5 |
23.2 |
13.3 |
22.6 |
39.9 |
19.7 |
3.5 |
|
2537 |
636 |
9.7 |
16.3 |
9.2 |
13.2 |
28.6 |
17.3 |
0.9 |
|
2539 |
737 |
6.8 |
11.4 |
6.3 |
11.2 |
19.4 |
11.5 |
0.6 |
|
2541 |
878 |
7.9 |
13.0 |
7.0 |
9.1 |
23.2 |
14.8 |
0.6 |
|
2542 |
886 |
9.9 |
15.9 |
6.8 |
10.6 |
30.8 |
15.7 |
0.2 |
|
2543 |
882 |
8.9 |
14.2 |
5.4 |
12.2 |
28.1 |
11.0 |
0.4 |
|
2544 |
916 |
8.2 |
13.0 |
4.6 |
10.6 |
24.5 |
13.5 |
0.8 |
·ÕèÁÒ : Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀҾѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵÔ
µÒÃÒ§·Õè 2 : ÀÒÇФÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§ 21 ¨Ñ§ËÇÑ´áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ã¹»Õ ¾.È. 2543
|
¨Ñ§ËÇÑ´ |
ÊÑ´Êèǹ¤¹¨¹ (864 ºÒ·/¤¹/à´×͹) |
ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÁÕÃÒÂä´éà©ÅÕèµèÓ¡ÇèÒ 20,000 ºÒ·/¤¹/»Õ |
|||
|
µèͤ¹¨¹·Ñé§»ÃÐà·È |
ÀÒÇФÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÐÊÁ |
µèÍ»ÃЪҡÃ㹨ѧËÇÑ´ |
µèÍËÁÙèºéÒ¹ÂÒ¡¨¹·Ñé§»ÃÐà·È |
µèÍËÁÙèºéÒ¹·Ñ駨ѧËÇÑ´ |
|
|
¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
|
6.363 |
6.363 |
21.31 |
5.293 |
80.94 |
|
ÊØÃÔ¹·Ãì
|
6.188 |
12.551 |
41.00 |
3.603 |
90.02 |
|
ÍØ´Ã¸Ò¹Õ
|
5.687 |
18.238 |
34.48 |
2.697 |
88.03 |
|
ʡʤÃ
|
4.724 |
22.962 |
40.46 |
2.392 |
90.77 |
|
ºØÃÕÃÑÁÂì
|
4.346 |
27.308 |
25.76 |
4.349 |
93.91 |
|
ÈÃÕÊÐà¡É
|
4.221 |
31.529 |
26.48 |
4.238 |
89.55 |
|
¡ÒÌÊÔ¹¸ì
|
4.169 |
35.698 |
39.85 |
2.285 |
85.11 |
|
¹¤Ã¾¹Á
|
3.724 |
39.421 |
48.12 |
1.959 |
91.80 |
|
˹ͧ¤ÒÂ
|
7.570 |
42.991 |
35.87 |
2.087 |
93.36 |
|
¢Í¹á¡è¹
|
7.495 |
46.486 |
17.17 |
3.599 |
87.26 |
|
ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ
|
7.460 |
49.946 |
18.06 |
4.434 |
92.08 |
|
ÂâʸÃ
|
3.302 |
53.248 |
50.25 |
1.549 |
94.35 |
|
ÃéÍÂàÍç´
|
3.129 |
56.377 |
22.23 |
4.215 |
94.29 |
|
˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
|
2.704 |
59.081 |
49.95 |
1.065 |
95.56 |
|
¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ
|
2.623 |
61.704 |
35.12 |
0.663 |
61.33 |
|
¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
|
2.526 |
64.230 |
13.54 |
2.085 |
71.98 |
|
àÅÂ
|
2.446 |
66.676 |
36.75 |
1.518 |
90.99 |
|
¹¤ÃÊÇÃäì
|
2.381 |
69.058 |
18.99 |
2.207 |
85.47 |
|
ªÑÂÀÙÁÔ
|
2.067 |
71.124 |
16.44 |
2.367 |
87.84 |
|
»ÑµµÒ¹Õ
|
1.776 |
72.900 |
25.45 |
0.915 |
73.88 |
|
ÁËÒÊÒäÒÁ
|
1.436 |
74.336 |
25.45 |
3.414 |
92.00 |
·ÕèÁÒ : Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵÔ
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÑÁ¾Ñ·¸ì
(¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§à»ÃÕºà·Õº)
»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§à»ÃÕºà·Õºà»ç¹»ÑËÒ·Õè·ÇÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ
â´ÂÊÒÁÒöÁͧÇèÒà»ç¹ÅѡɳÐ˹Ö觢ͧ
»ÑËÒ¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é
¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§à»ÃÕºà·Õºã¹ËÁÙèºéÒ¹ÂÒ¡¨¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µèÒ§æ
¢Í§»ÃÐà·Èä·Â â´ÂãË餹ã¹ËÁÙèºéҹ͸ԺÒÂ
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§à»ÃÕºà·Õº¢Í§¤¹¨¹ÀÒÂ㹪ØÁª¹àͧ ¾ºÇèÒµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÇèÒ 4 ·ÈÇÃÃɢͧ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È·Õè¼èÒ¹ÁÒ
¤¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÍÂÙèã¹ÃдѺ¨¹ÁÒ¡Áըӹǹà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¨Ó¹Ç¹¤¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÁÕ°Ò¹Ð
»Ò¹¡ÅÒ§¡çÁըӹǹŴŧµÅÍ´ áÅФ¹ã¹¡ÅØèÁ°Ò¹ÐÃèÓÃÇ·ÕèÍÂÙèã¹ÃдѺÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õã¹ËÁÙèºéÒ¹ÊèǹãËèÁÕà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹áµèäÁè¤èÍÂÁÒ¡
áÅкҧÊèǹÍÂÙèã¹ÃдѺ¤§·Õè (µÒÃÒ§·Õè 3)
¨Ò¡¢éÍÁÙÅ·Õ辺·ÓãËéÁͧä´éÇèÒÊÑ´Êèǹ¢Í§¤¹µÃ§¡ÅÒ§ËÃ×ͤ¹·ÕèÁÕÃдѺÃÒÂä´é»Ò¹¡ÅҧŴŧÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
â´Âä»à¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹
¤¹·ÕèÍÂÙèã¹ÃдѺÂÒ¡¨¹ãËéÁըӹǹà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàªè¹à´ÕÂǡѹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓä´é·ÇÕ¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Öé¹
ÍÂèÒ§ÁÒ¡ã¹Êѧ¤Áä·ÂµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÇèÒ 40 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
µÒÃÒ§·Õè
3 »ÃÐÁÒ³¡ÒÃÊÑ´Êèǹ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹¨ÓṡµÒÁ°Ò¹Ð·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
ã¹Ãͺ 40 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ (»ÃÐÁÒ³â´ÂµÑÇá·¹¤¹¨¹)
|
ÀÙÁÔÀÒ¤ |
¨¹ÁÒ¡ : »Ò¹¡ÅÒ§ : ÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ (ÃéÍÂÅÐ) |
||
|
ªèǧ»Õ 2500-2510 |
2534 |
2544 |
|
|
µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í |
10 : 90 : 0 |
70 : 15 : 5 |
70 : 15 : 5 |
|
à˹×Í |
10 : 85 : 5 |
40 : 40 : 20 |
60 : 30 :10 |
|
¡ÅÒ§ |
25 : 60 : 15 |
50 : 40 : 10 |
50 : 40 : 10 |
|
ãµé |
10 : 80 : 10 |
40 : 45 : 15 |
50 : 35 : 10 |
·ÕèÁÒ: »ÃÐÁÇŨҡ¡ÒùÓàʹͧ͢µÑÇá·¹¤¹¨¹ã¹¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà “ÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒÃÅ´»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹: ¨Ò¡ÁØÁÁͧáÅСÒäԴÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ªÒǺéÒ¹,” ¤ÃÑé§·Õè 1, Çѹ·Õè 2-4 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2544 ³ ÇѧÃÕÃÕÊÍÃì· ¹¤Ã¹Ò¡.
ã¹¢³Ð¡ÒÃÊÓÃǨ¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§ªÒǺéÒ¹¹Ñé¹¾ºÇèÒ
¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·ÕèªÒǺéÒ¹ãËé¤ÇÒÁËÁÒÂàͧ¹Ñé¹áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»
ã¹áµèÅÐËÁÙèºéÒ¹ â´ÂºÒ§ËÁÙèºéÒ¹¡ç¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÃѰ àªè¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´·Õèᡤ¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹µÒÁ°Ò¹Ð
·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨à»ç¹¤¹¨¹¶ÒÇà ¤¹ÂÒ¡¨¹ áÅФ¹°Ò¹Ð»Ò¹¡ÅÒ§ áµèà»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒÁÕºÒ§ËÁÙèºéÒ¹·Õè¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ÁØÁÁͧ·Õè¡ÇéÒ§¢Öé¹ àªè¹ ªÒǺéҹ㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁèãËé¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ¤¹¨¹·ÕèÊØ´¤×ͤ¹·ÕèäÁèÊÒÁÒöªÓÃФ׹˹Õéä´é
ÃͧŧÁÒ¤×ͤ¹·ÕèªÓÃÐ˹Õé¤×¹ä´é â´ÂÊÑ´Êèǹ¢Í§¤¹¨¹ã¹Êͧ¡ÅØèÁ¹ÕéÁÕÃÇÁ¡Ñ¹¶Ö§ 95%
¢Í§·Ñé§ËÁ´ ã¹¢³Ð·ÕèªÒǺéҹ㹨ѧËÇÑ´
¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒªãËé¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ¤¹¨¹·ÕèÊØ´¤×ͤ¹·ÕèàÅÕé§´Ù¤Ãͺ¤ÃÑÇäÁèä´é áÅÐÃͧŧÁÒ¤×ͤ¹·ÕèäÁèÊÒÁÒöªÓÃÐ˹Õéä´é
áÅÐÁÕÊÑ´ÊèǹÃÇÁ¡Ñ¹ÊÙ§¶Ö§ 85% ¢Í§·Ñé§ËÁ´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ¾ÃóºØÃÕà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´à´ÕÂÇ·ÕèªÒǺéҹ㹪ØÁª¹ÃкØÇèÒÁÕ¤¹¨¹¨Ó¹Ç¹
äÁèÁÒ¡¤×ͤԴà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 11 (¨¹ÊØ´ÃéÍÂÅÐ 4 áÅШ¹ÃéÍÂÅÐ 7) «Öè§¡ç¹èÒʹã¨à¾ÃÒÐÇèÒ»ÃСÒÃááà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§
«Öè§ÁÑ¡¨ÐÁÕ»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¹éÍ¡ÇèÒÀÒ¤Í×è¹æ (ÍÕ¡¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤¹Õé¤×͹¤ÃÊÇÃäì¡çÁÕ»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹äÁèÁÒ¡)
áÅлÃСÒ÷ÕèÊͧà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÑ¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡÀÒ¤ÃѰã¹ÃÙ»¢Í§ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¾×é¹°Ò¹
áÅÐà»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ
·Ñé§ã¹ªØÁª¹ª¹º·áÅЪØÁª¹àÁ×ͧÊèǹãËèäÁèä´éÃкØÇèÒÁÕ¤¹°Ò¹Ð´ÕÍÂÙè㹪ØÁª¹¢Í§µÑÇàͧàÅÂ
(µÒÃÒ§·Õè 4)
µÒÃÒ§·Õè 4 ÊÑ´Êèǹ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹¨ÓṡµÒÁ°Ò¹Ð·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨»Õ ¾.È. 2544 (¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨâ´ÂªÒǺéÒ¹)
|
¨Ñ§ËÇÑ´ |
¨Ó¹Ç¹¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÊÓÃǨ |
¹ÔÂÒÁáÅÐÊÑ´Êèǹ¢Í§¤¹¨¹ã¹ªØÁª¹ (ÃéÍÂÅÐ) |
|
ªØÁª¹ª¹º·
ÃéÍÂàÍç´ |
208 |
¨¹¶ÒÇà : ÂÒ¡¨¹ : »Ò¹¡ÅÒ§ 32 : 53 : 14 |
|
¹¤ÃÊÇÃäì
|
119 |
ÂÒ¡¨¹ : »Ò¹¡ÅÒ§ : ªèǵÑÇàͧä´é 24 : 44 : 32 |
|
àªÕ§ãËÁè
|
252 |
ÁÕ˹ÕéªÓÃФ׹äÁèä´é : ÁÕ˹ÕéªÓÃФ׹ä´é : äÁèÁÕ˹Õé 70 : 25 : 5 |
|
ÊØ¾ÃóºØÃÕ
|
55 |
¨¹ÊØ´ : ¨¹ : ¾ÍÍÂÙè¾Í¡Ô¹ 4 : 7 : 89 |
|
¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
|
111 |
àÅÕ駤Ãͺ¤ÃÑÇäÁèä´é : äÁèÊÒÁÒöªÓÃÐ˹Õé : ¾ÍÁվ͡Թ : °Ò¹Ð´Õ 39 : 46 : 10 : 5 |
|
ªØÁª¹àÁ×ͧ
¡ÃØ§à·¾Ï |
43 |
¨¹ÊØ´ æ : ¨¹ 10 : 90 |
|
ÂâʸÃ
|
151 |
¨¹ÊØ´ : ¨¹»Ò¹¡ÅÒ§ : »Ò¹¡ÅÒ§ 60 : 19 : 21 |
|
ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ
|
109 |
¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧ¨¹ : ¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧäÁ訹 95 : 5 |
·ÕèÁÒ: »ÃÐÁÇŨҡ¡ÒùÓàʹͧ͢µÑÇá·¹¤¹¨¹ã¹¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà “ÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÒÃÅ´»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹: ¨Ò¡ÁØÁÁͧáÅСÒäԴÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ªÒǺéÒ¹,” ¤ÃÑé§·Õè 2, Çѹ·Õè 3-5 µØÅÒ¤Á 2544 ³ ¡ÒÃìà´é¹«ÕÇÔÇÃÕÊÍÃì· àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ.
¡ÅèÒÇâ´ÂÊÃØ»»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹â´Âà»ÃÕºà·Õº¡ÅèÒÇä´éÇèÒà»ç¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÊÓ¤Ñã¹ÊÒµҢͧªÒǺéÒ¹
´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃãªé
¹âºÒÂá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ·Õèà¹é¹¡ÒÃá¡é»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à©¾ÒШشáÅÐÁØè§à¹é¹ä»·Õè¡ÒáÃдѺ
°Ò¹Ð¢Í§¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ãËéÍÂÙèà˹×Í "àÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹" ¨Ö§ÍÒ¨äÁèµÃ§¡Ñºã¨¢Í§ªÒǺéÒ¹àµçÁ·Õèà¾ÃÒÐÂѧÅÐàÅÂàÃ×èͧ
¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓã¹Êѧ¤Á·Õè·ÇÕ¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Öé¹
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ÁÔµÔÍ×è¹æ
·ÕèäÁèãªèÃÒÂä´é
»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ÁÔµÔÍ×è¹æ
·ÕèäÁèãªèÃÒÂä´é àªè¹ ¡ÒÃÇÑ´¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¤¹
¤ÇÒÁÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ (well-being) ¡ÒèѴ·Ó¼Ñ§¤¹ÂÒ¡¨¹ (targeting map) áÅСÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹àªÔ§â¤Ã§ÊÃéÒ§
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ÁÔµÔµèÒ§æ ÂѧÍÂÙèã¹¢Ñ鹵͹¢Í§¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁÃÙéáÅСÃͺ¤ÇÒÁ¤Ô´
à¾×èÍãËéä´é¢éÍÂØµÔ·ÕèªÑ´à¨¹áÅÐÊÁºÙóì
¾Í·Õè¨Ðãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡Ãкǹ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹µèÍä»
´Ñª¹Õ¤ÇÒÁ¢Ñ´Ê¹ (Index of
Human Deprivation - IHD) ¾Ñ²¹Òâ´Ââ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËè§ÊË»ÃЪҪҵԻÃÐà·Èä·Â (United
Nations Development Programme - UNDP Thailand) àÃÔèÁ¨Ñ´·ÓàÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2542 à¾×èÍÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹ÁԵԢͧ¤Ø³ÀÒ¾
ªÕÇÔµ â´Â¨Ð»ÃÐàÁÔ¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¤ÇÒÁ¢Ñ´Ê¹áÅдéÍÂâÍ¡ÒÊ ËÃ×ÍËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·ÕèäÁèãªèÃÒÂä´é
(Non-Income Poverty)
»ÃСͺ´éÇ´Ѫ¹ÕÂèÍ 8 µÑÇ ¤×Í ÃÒÂä´é ÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒèéÒ§§Ò¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
¡ÒÃÊ×èÍÊÒäÁ¹Ò¤Á ¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ áÅÐʶҹÀÒ¾¼ÙéËÔ§ ´Ñª¹Õ·ÕèÁÕ¤èÒµèÓËÁÒ¶֧¢Ñ´Ê¹¹éÍÂËÃ×ÍÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ
áÅдѪ¹Õ·ÕèÁÕ¤èÒÁÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ
à»ç¹ä»ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ
´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à¾×èͷӼѧ¤¹ÂÒ¡¨¹
à¾×èÍãªéà»ç¹¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³à¾×èÍá¡é»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§
»ÃÐà·Èä·Â â´Âãªéࡳ±ìµÑÇá»Ã´éÒ¹Í×è¹æ ·ÕèÁÔãªèÃÒÂä´é ä´éá¡è ´éÒ¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
áÅдéÒ¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃ
ËÃ×Íâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹¢Í§ÃѰâ´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§áµèÅеÑÇá»Ã´Ñ§¹Õé
¡. µÑÇá»Ã´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾: à¹×èͧ¨Ò¡¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·ÕèÇèÒª¹ªÑé¹·Ò§Êѧ¤Á·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÑ¡ÁÕÅѡɳÐ
áÅÐÊÒà˵آͧ¡ÒûèÇÂáÅСÒõÒÂ
·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¡ÅèÒǤ×ͤ¹¨¹ÁÑ¡¨Ð»èÇÂáÅеÒ´éÇÂâä·Õè»éͧ¡Ñ¹ä´é´éÇÂÇѤ«Õ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÅØèÁ¤¹ÃÇÂ
ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾ÍÒ¨à»ç¹
à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ÊÁÒªÔ¡·Õèà¨çº»èǨÐäÁèÊÒÁÒöªèÇÂ㹡ÒüÅÔµáÅÐËÒÃÒÂä´éãËéá¡è¤ÃÑÇàÃ×͹ä´éáÅéÇ
Âѧà¾ÔèÁÀÒÃдéÒ¹¤èÒãªé¨èÒÂÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅáÅФèÒàÅÕé§´Ùá¡è¤ÃÑÇàÃ×͹´éÇ àËç¹ä´é¨Ò¡¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢¢Í§¤¹ä·Â
(¹¾. ÊØÇÔ·Âì ÇÔºØÅ¼Å»ÃÐàÊÃÔ° 2545) ´Ñ§¹Õé
1. ÍѵÃÒ¡ÒõÒ (¨Ò¡¡ÒõÑ駤ÃÃÀìáÅСÒäÅÍ´)
Ŵŧ¨Ò¡ 374 µèÍ¡ÒÃà¡Ô´ÁÕªÕ¾ 100,000 ÃÒÂ ã¹»Õ ¾.È. 2505 àËÅ×Íà¾Õ§
11 µèÍ¡ÒÃà¡Ô´ÁÕªÕ¾ 100,000 ÃÒÂ ã¹»Õ ¾.È. 2540 ËÃ×ÍŴŧ¶Ö§ 34 à·èÒ
2. ÍѵÃÒ·ÒáµÒ Ŵŧ¨Ò¡
84 µèÍ¡ÒÃà¡Ô´ÁÕªÕ¾ 1,000 ÃÒÂ ã¹»Õ ¾.È. 2507 àËÅ×Íà¾Õ§ 26 µèÍ¡ÒÃà¡Ô´ÁÕªÕ¾ 1,000
ÃÒÂ
ã¹»Õ ¾.È. 2540 ËÃ×ÍŴŧ 3.2 à·èÒ
3. ÍѵÃÒ¡ÒéմÇѤ«Õ¹»éͧ¡Ñ¹ºÒ´·ÐÂÑ¡¤ÃºªØ´
ã¹ËÔ§µÑ駤ÃÃÀì à¾ÔèÁ¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 30 ã¹»Õ ¾.È. 2525 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 89
ã¹»Õ ¾.È. 2541
4. ÍØºÑµÔ¡ÒóìâäºÒ´·ÐÂÑ¡ã¹à´ç¡ááà¡Ô´Å´Å§¨Ò¡
72 µèÍáʹ ã¹»Õ ¾.È. 2520 à»ç¹ 0.03 µèÍáʹ ã¹»Õ ¾.È. 2541
ËÃ×ÍŴŧ¶Ö§ 2,400 à·èÒ
5. ÍѵÃÒÁÒôҵÑ駤ÃÃÀì·ÕèâÅËÔµ¨Ò§¨Ò¡¡ÒâҴ¸ÒµØàËÅç¡
Ŵŧ¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 28.5 ã¹»Õ ¾.È. 2530 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 11.9
ã¹»Õ ¾.È. 2540
6. ¤Ãͺ¤ÃÑÇ â´Âà©ÅÕèÂÁպصÃŴŧ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁպصäÃͺ¤ÃÑÇÅлÃÐÁÒ³
2 ¤¹ ·ÓãËéÍѵÃÒà¾ÔèÁ¢Í§»ÃЪҡÃŴŧ¨Ò¡ 6 ¤¹
ã¹»Õ ¾.È. 2513 à»ç¹ 4.2 ¤¹ ã¹»Õ ¾.È. 2540 «Öè§à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ
7. ¡ÒäÅÍ´â´Â੾ÒмÙé»èÇ·Õè½Ò¡¤ÃÃÀì¾ÔàÈɡѺᾷÂì
(·Ñé§ã¹âç¾ÂÒºÒÅÃѰáÅÐàÍ¡ª¹) ¨ÐÁÕ¡ÒüèҵѴ¤ÅÍ´ÊÙ§ÁÒ¡
ÍѵÃÒ¡ÒüèҵѴ¤ÅÍ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 24 áÅÐã¹âç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹ºÒ§áËè§ ÍѵÃÒ¡ÒüèҵѴ¤ÅÍ´ÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ
75
ÍѵÃÒ·ÕèÊÙ§ÁÒ¡¹ÕéÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼Å»ÃÐ⪹ìÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Ò§¡ÒÃá¾·Âì
8. ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨·Õèà¡Ô´¢Öé¹
µÑé§áµè»Õ ¾.È. 2540 ·ÓãËé»ÑËÒÊØ¢ÀÒ¾ã¹à´ç¡áÅÐËÔ§µÑ駤ÃÃÀì ÁÕá¹Çâ¹éÁáÂèŧ
«Öè§á¹è¹Í¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁÕÃÒÂä´é¹éÍ ÇèÒ§§Ò¹ ÂèÍÁä´éÃѺ¼Å¡ÃзºÃعáçÁÒ¡¡ÇèÒ
9. ËÔ§µÑ駤ÃÃÀì·ÕèµÔ´àª×éÍ
à¾ÔèÁ¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 0.68 ã¹»Õ ¾.È. 2534 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 2.3 ã¹»Õ ¾.È.2538 áÅÐŴŧà»ç¹ÃéÍÂÅÐ
1.5
ã¹»Õ ¾.È. 2541 ·ÓãËéÁÕà´ç¡·Òá·ÕèµÔ´àª×éÍàÍ´Êìà¡Ô´¢Öé¹»ÕÅÐà¡×ͺËÁ×è¹ÃÒÂ
10. â¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃЪҡ÷Õèà»ÅÕè¹ä»
â´ÂÊÑ´Êèǹ¢Í§à´ç¡Å´Å§áÅÐÊÑ´Êèǹ¢Í§»ÃЪҡÃÇÑ·ӧҹ áÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØà¾ÔèÁ¢Öé¹
ËÒ¡á¹Çâ¹éÁàªè¹¹Õé´ÓçÍÂÙèµèÍä» ÍÕ¡ 20 »Õ¢éҧ˹éÒ (ã¹»Õ ¾.È. 2563) ¨ÐÁÕ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ¶Ö§ÃéÍÂÅÐ
16 ¢Í§»ÃЪҡÃä·Â
11. á¹Çâ¹éÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇä·Â¨Ðà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÕèÂÇÁÒ¡¢Öé¹
¡ÒþѲ¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒþѲ¹ÒàÁ×ͧ ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÁØè§¡ÒâÂÒµÑÇ
·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨à»ç¹ËÅÑ¡ ·ÓãËéÁÕ¡ÒÃ;¾áç§Ò¹¨Ò¡ª¹º·ÊÙèàÁ×ͧ â¤Ã§ÊÃéÒ§¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ã¹ª¹º·Íè͹áÍŧ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¢µàÁ×ͧ¡çÍè͹áÍ ÁÕàÇÅÒãËéá¡è¡Ñ¹áÅЪèÇÂàËÅ×Íà¡×éٚ͡ѹŴŧ
12.
ÍѵÃÒ¡ÒâҴÍÒËÒÃã¹à´ç¡ 0 - 5 »Õ Ŵŧà»ç¹ÅӴѺ¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 22 ã¹»Õ ¾.È. 2531 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ
8.4 ã¹»Õ ¾.È. 2541
13. ÍѵÃÒ¹éÓ˹ѡµèÓ¡ÇèÒࡳ±ì¢Í§à´ç¡ÇÑÂàÃÕ¹Ŵŧ¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ
20 ã¹»Õ ¾.È. 2534 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 8 ã¹»Õ ¾.È. 2539 áÅСÅѺà¾ÔèÁ
à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 12 ã¹»Õ ¾.È. 2541 ÀÒÂËÅѧÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨
14. ¤ÇÒÁªØ¡¢Í§ÀÒÇТҴÊÒÃäÍâÍ´Õ¹ã¹à´ç¡ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒŴŧ¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ
19 ã¹»Õ ¾.È. 2532 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 4
ã¹»Õ ¾.È. 2541 áÁéá¹Çâ¹éÁ·ÑèÇ仨дբÖé¹ áµè»ÃЪҪ¹¼ÙéÂÒ¡äÃéÂѧÁÕ»ÑËÒ¢Ò´ÊÒÃÍÒËÒÃÁÒ¡
áÅÐÂѧÁÕ»ÑËÒÍ×è¹ æ ÍÕ¡
àªè¹ ¢Ò´ÇÔµÒÁÔ¹ A à»ç¹µé¹
15. ã¹´éÒ¹ºÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Âì¡çÁÕÃÒ¤Òá¾§
ÁÕ»ÑËÒã¹´éÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ áÅлÑËÒ¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤
16. ¤¹ä·Â¡ÓÅѧ¨èÒ¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
¶Ö§»ÕÅСÇèÒ 2.8 áʹÅéÒ¹ºÒ· ã¹»Õ ¾.È. 2541áÅÐà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ÍѵÃÒ»ÕÅСÇèÒÃéÍÂÅÐ 9
àÃçÇ¡ÇèÒÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾º´éÇÂÇèÒ¤¹¨¹¨ÐµéͧÁÕ¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¤Ô´à»ç¹ÊÑ´Êèǹ¢Í§ÃÒÂä´é
ÊÙ§¡ÇèÒ¤¹ÃÇÂËÅÒÂà·èÒ
17. ¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǹÕé
à»ç¹ä»à¾×èͺÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Âìà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ áÅÐà»ç¹¡ÒÃãªé¨èÒÂà¾×èÍ«×éͺÃÔ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ
ÃÒ¤Òá¾§·ÕèäÁè¨Óà»ç¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒúÃÔâÀ¤ÂÒ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ «Öè§Êзé͹¶Ö§¡ÒâҴ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÃкººÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾
18. ÁÕ»ÃЪҪ¹»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ
20 «Öè§äÁèÁÕËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹ã´ æ ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ àÁ×èÍà¨çº»èǨеéͧ¨èÒÂà§Ô¹àͧáÅÐáÁé¼ÙéÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ
ÊØ¢ÀÒ¾ ËÒ¡µéͧ¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè´Õ¡ç¨Ðµéͧ¤ÇÑ¡¡ÃÐà»ëÒ¨èÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡
19. ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁäÁèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒáÃШÒ·ÃѾÂҡôéÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
·ÕèäÁèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ áÅÐÊÔ·¸ÔÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ã¹»Õ ¾.È. 2540 ¨Ó¹Ç¹á¾·ÂìµèÍ»ÃЪҡÃã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹
¹éÍ¡ÇèÒ
ã¹ ¡·Á. ¶Ö§ 14 à·èÒ
20. ¤ÇÒÁÊдǡ㹡Òþºá¾·ÂìàÇÅÒà¨çº»èÇÂ
Âѧà»ç¹»ÑËÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÍÂÒ¡¾ºá¾·ÂìÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¡çµéͧ¨èÒÂà§Ô¹ä»ÃѺºÃÔ¡ÒÃ
·Õè¤ÅÕ¹Ô¤ËÃ×Íâç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹ ËÒ¡ä»ÃѺºÃÔ¡Ò÷Õèâç¾ÂÒºÒÅÃѰ â´ÂäÁèÁÕàÊé¹ÊÒ ¡çµéͧàÍÒÃͧà·éÒä»à¢éÒ¤ÔǡѹµÑé§áµèµÕ
4 µÕ 5
¢. µÑÇá»Ã´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ :
à»ç¹µÑÇá»Ã·ÕèÊзé͹ÇèÒ¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÂÒ¡¨¹äÁèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉҢͧÃѰ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃä´éÃѺ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹éÍ¡ÅÒÂà»ç¹¢éͨӡѴ㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾áÅÐËÒÃÒÂä´é
µÒÃÒ§·Õè 5 ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à¾×èͷӼѧ¤¹ÂÒ¡¨¹
|
¡ÅØèÁ´Ñª¹Õ |
´Ñª¹ÕÂèÍ |
| ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ |
|
| ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ |
|
| ´éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ |
|
| ÅѡɳФÃÑÇàÃ×͹1/ |
|
1/ äÁèä´é¹ÓÁÒãªé à¾ÃÒмŨҡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº´Ñª¹Õã¹¡ÅØèÁÍ×è¹æ áÅÐÊзé͹¾×é¹·ÕèÂÒ¡¨¹äÁèµÃ§¡Ñº¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ã¹ÀҤʹÒÁ
¨Ò¡¹Ñ鹹ӴѪ¹ÕªÕéÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÃдѺÍÓàÀÍÁÒÊÃéҧࡳ±ìà¾×èͺ觪Õé¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ»ÑËÒÃØ¹áçã¹
áµèÅдéÒ¹áÅÐÊÃéÒ§´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹â´ÂÃÇÁ (Human Poverty Index - HPI) â´Â¡ÒÃÃÇÁ´Ñª¹ÕÂèÍ·ÕèÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§ÊÑ´Êèǹ¤¹¨¹
(headcount ratio)
ÃдѺ¤ÃÑÇàÃ×͹ «Öè§»ÃСͺ´éÇÂÊÒÁ´Ñª¹ÕÂèÍ ¤×Í ´Ñª¹ÕÊØ¢ÀÒ¾ ´Ñª¹Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´Ñª¹ÕÅѡɳТͧ¤ÃÑÇàÃ×͹
´éÇÂÇÔ¸Õ¶èǧ¹éÓ˹ѡ
¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉҴѪ¹ÕªÕéÇÑ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÃØ»ä´éÇèÒ
ÍÓàÀÍ·ÕèÁÕ»ÑËÒÃØ¹áçã¹à¡×ͺ·Ø¡´éÒ¹ÊèǹãËè¨ÐÍÂÙèã¹ÀÒ¤à˹×Íä´éá¡èÍÓàÀÍ
㹨ѧËÇÑ´áÁèÎèͧÊ͹ àªÕ§ÃÒ àªÕ§ãËÁè áÅеҡ Êèǹã¹ÀÒ¤µÐÇѹµ¡ÍÓàÀÍ·ÕèÁÕ»ÑËÒ·Ñé§ÊÕè´éÒ¹¤×ÍÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ
ÀÒ¤ãµéä´éá¡èÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹ÕáÅйÃÒ¸ÔÇÒÊ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ä´éá¡è
ÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁÂì
ã¹¢³Ð·Õè¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì´Ñª¹Õ
HPI ÊÃØ»ÇèÒÍÓàÀÍ·ÕèÁÕ»ÑËÒã¹ÀÒ¤à˹×Í ä´éá¡è ÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´áÁèÎèͧÊ͹ àªÕ§ÃÒÂ
àªÕ§ãËÁè
¹èÒ¹áÅеҡ ÊÓËÃѺÀÒ¤µÐÇѹµ¡ä´éá¡èÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕáÅÐÃÒªºØÃÕ ÀÒ¤ãµéä´éá¡èÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´¡ÃкÕè
ªØÁ¾Ã µÃѧ
Ãйͧ ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ áÅйÃÒ¸ÔÇÒÊ ÊèǹÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Íä´éá¡èÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁÂ칤ÃÃÒªÊÕÁÒ
ÈÃÕÊÐà¡É ÍØ´Ã¸Ò¹Õ
áÅÐÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ à»ç¹µé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀҤʹÒÁâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳìáÅоٴ¤ØÂ¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·ÕèÀÒ¤ÃѰ
¼Ùé¹ÓªØÁª¹ áÅÐ
ªÒǺéҹ㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ¡Ò¨¹ºØÃÕ ºØÃÕÃÑÁÂì áÅÐÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ ÊÃØ»ä´é´Ñ§¹Õé
»Ñ¨¨Ñ·ÕèÁռŵèÍ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒèҡÀÒ¤ÃѰ ä´éá¡è ¡ÒÃÁÕ¶¹¹áÅÐÊÀÒ¾¶¹¹ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È
¨Ó¹Ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè à¤Ã×èͧÁ×Í ÍØ»¡Ã³ì
ö ¹éÓÁѹ ÃÐÂзҧÃÐËÇèÒ§ËÁÙèºéÒ¹¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÒáÃШÒµÑǢͧËÁÙèºéÒ¹ áÅÐÊ×èÍ·Ò§´éÒ¹ÀÒÉÒ
»Ñ¨¨Ñ·ÕèÁռŵèÍ¡ÒÃÃѺºÃÔ¡ÒèҡÀÒ¤ÃѰ ä´éá¡è ¡ÒÃÁÕ¶¹¹ ÊÀÒ¾¶¹¹ ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È
¡ÒÃÁÕÂÒ¹¾Ò˹ÐÃÐÂзҧÃÐËÇèÒ§
ËÁÙèºéÒ¹¡ÑºÊ¶Ò¹·ÕèãËéºÃÔ¡Òà ¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ÃѺ¨éÒ§«Öè§·ÓãËéµéͧà´Ô¹·Ò§àÃèÃè͹
áÅÐÊ×èÍ·Ò§´éÒ¹ÀÒÉÒ ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÍÂÙèä¡Å¨Ò¡
˹èÇÂÃÒª¡ÒÃÍÒ·Ô Ê¶Ò¹Õ͹ÒÁÑ áÅÐâçàÃÕ¹ ¡ÒõԴµèÍ¢ÍÃѺºÃÔ¡ÒÃÂèÍÁ·Óä´éÅÓºÒ¡Êè§¼ÅãËé¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµà»ç¹ä»ä´éªéÒ
¤¹¨¹ ä´éá¡è¡ÅØèÁ¤¹·Õè¢Ò´á¤Å¹»Ñ¨¨Ñ¾×鹰ҹ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ («Öè§ÍÒ¨ÇÑ´ä´éâ´Â¡ÒÃãªéàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹)
¤¹¨¹´Ñ¡´Ò¹áÅФ¹¨¹àÃ×éÍÃѧ
¤×ͤ¹¨¹·ÕèÁÕÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèáÃé¹á¤é¹ áÅзÕèÊӤѤ×ÍÁÕâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃËÅØ´¾é¹¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ä´é¹éÍÂ
·Ñé§¹ÕéÍÒ¨à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃËÒÃÒÂä´éµèÓ¨Ò¡ÊÒà˵صèÒ§æ ÁÕÀÒÃФÃͺ¤ÃÑÇÊÙ§
(à´ç¡ ¤¹ªÃÒ ¼Ùé»èÇÂàÃ×éÍÃѧáÅÐÃØ¹áç)
äÁèà»ç¹·Õèµéͧ¡ÒâͧµÅÒ´áç§Ò¹ à»ç¹µé¹
¤¹¨¹·ÑèÇä» ¤×ͤ¹¨¹·Õè¶Ö§áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨ÐÂѧ¢Ò´á¤Å¹»Ñ¨¨Ñ¾×é¹°Ò¹áµèÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ä´é´éǵ¹àͧ
ä´éá¡è ¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ»Ñ¨¨Ñ¡ÒüÅÔµ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÁÕ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹ à»ç¹áç§Ò¹·ÕèµÅÒ´µéͧ¡ÒÃà¾ÃÒÐÁÕ·Ñ¡ÉÐ
ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
áÅÐÊØ¢ÀÒ¾´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃ
¡ÅØèÁàÊÕè§·Õè¨Ð¨¹ ä´éá¡è¡ÅØèÁ¤¹·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèãªè¤¹¨¹
¤×Í ÁջѨ¨Ñ¢Ñé¹¾×鹰ҹ㹡ÒôÓçªÕ¾à¾Õ§¾Í áµèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§·Õè¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹
¤¹¨¹ä´éËÒ¡à¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ñ¹á»Ã㹪ÕÇÔµÊèǹµÑÇ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡Òçҹ ËÃ×ÍÊÀÒ¾Êѧ¤ÁàÈÃɰ¡Ô¨ÃͺµÑÇ
àªè¹ »ÃÐʺ»ÑËÒµ¡§Ò¹
ÁÕ»ÑËÒ¡ÒÃËÂèÒÃéÒ§ ÁÕ»ÑËÒÊØ¢ÀÒ¾·ÕèÃØ¹áç à»ç¹µé¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèËÑÇ˹éÒà»ç¹ËÔ§·ÕèËÂèÒÃéÒ§ËÃ×Í»èÇÂ
«Öè§¶Ö§áÁé¨ÐÁÕ§Ò¹·Ó ÁÕÃÒÂä´é áµèäÁèÁÕ¡ÒÃÊÐÊÁ·Ø¹·ÃѾÂì·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁäÇéà¾Õ§¾Í
(àªè¹ ¡ÒÃÍÍÁµèÓ ·Ø¹·Ò§Êѧ¤ÁµèÓ à»ç¹µé¹) ¨Ö§äÁèÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹
Åѡɳкҧ»ÃСÒâͧ¤¹¨¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â
1. ¤¹¨¹ÃéÍÂÅÐ 80 ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹪¹º·
2. ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍÁÕ¤¹¨¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´áÅÐÁÕÊÀÒ¾ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè´éÍ¡ÇèÒ¤¹ÀÒ¤Í×è¹
3. ¤¹¨¹ÊèǹãËèÁÕÀÒÃСÒÃàÅÕé§´ÙÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇÊÙ§
4. ¤¹¨¹ÊèǹãËèä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹éÍÂ
5. ¤¹¨¹ÃéÍÂÅÐ 30 à»ç¹à´ç¡
6. ¤¹¨¹ÃéÍÂÅÐ 10 à»ç¹¤¹á¡è
7. ÃéÍÂÅÐ 20 ¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÂÒ¡¨¹ÁÕËÑÇ˹éÒ¤ÃÑÇàÃ×͹à»ç¹ËÔ§
8. à¡ÉµÃ¡Ãà»ç¹ÍÒªÕ¾·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡ÒáÅÒÂà»ç¹¤¹¨¹
ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÒÁÒöáºè§ä´éà»ç¹Êͧá¹Ç·Ò§ãËèæ ¤×Í
ÊÒà˵بҡ»Ñ¨¨ÑÂÀÒÂã¹ ä´éá¡è
¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾µèÓ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒâҴâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò
·Ñ¡ÉеèÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒâҴâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÃѺÃÙé¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒ÷Õèà»ç¹»ÃÐâª¹ì ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
¡ÒÃÁÕ»ÑËÒÊØ¢ÀÒ¾ áÅСÒÃÁÕÀÒÃÐ
㹡ÒÃàÅÕé§´Ù¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃÁÕ·ÃѾÂìÊÔ¹áÅзÕè´Ô¹ã¹¡Ò÷ӡԹ¹éÍÂ
»Ñ¨¨ÑÂàËÅèÒ¹Õé Åéǹà»ç¹ÊÒà˵ØÀÒÂã¹
ºØ¤¤Å·Õè·ÓãËéºØ¤¤Å¡ÅÒÂà»ç¹¤¹¨¹ä´é
ÊÒà˵بҡ»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡ ä´éá¡è
¹âºÒ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèäÁèÊÁ´ØÅ¢Í§ÀÒ¤ÃѰ ·Õèà¹é¹¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧÁÒ¡¡ÇèҾѲ¹Òª¹º·ËÃ×Í¡ÒþѲ¹Ò
ª¹º··Õèà¹é¹áµè·Ø¹·Ò§¡ÒÂÀÒ¾â´Â¢Ò´¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ·Ø¹·Ò§Êѧ¤Á à¹é¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ
à¹é¹¡ÒèѴÊÃÃ
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔµèÒ§æ à¾×èÍ¡ÒþҳԪÂìâ´ÂäÁèä´é¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ à¹é¹à»éÒËÁÒ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ
·Ò§´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨
ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é à¹é¹¡ÒÃà»Ô´»ÃÐà·ÈÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹¢³Ð·ÕèÂѧäÁèÁÕÁҵáÒÃÃͧÃѺ¼Å¡Ãзº
ã¹´éÒ¹µèÒ§æ ·Õè´Õ¾Í
¡Ãкǹ¡Ò÷ҧ¡®ËÁÒ·Õèà»ç¹µÑÇÊÃéÒ§¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓã¹Êѧ¤Á áÅÐÃкºÃÒª¡ÒÃäÁèàÍ×é͵èÍ¡ÒÃá¡é»ÑËÒ
¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·Ñé§ã¹á§è
¢Ñ鹵͹㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè«Ñº«é͹áÅÐÅèÒªéÒ ÃÇÁä»¶Ö§¤ÇÒÁ«éÓ«é͹¢Í§Ë¹èǧҹµèÒ§
æ ã¹¢Ñ鹵͹ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Òà µÅÍ´¨¹
¤ÇÒÁäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹¢Í§á¼¹§Ò¹áÅЧº»ÃÐÁÒ³ã¹ÃдѺµèÒ§ æ àËÅèÒ¹ÕéÅéǹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂËÅÑ¡¨Ò¡ÀÒ¹͡
·Õèà»ç¹ÊÒà˵طÓãËéà¡Ô´
»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹áÅЫéÓàµÔÁ¤¹¨¹ÁÒ¡¢Öé¹
ÊȪ.
ÊÃØ»ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹äÇé´Ñ§¹Õé
ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÇÂÇÔ¸ÕʶԵÔÇÔà¤ÃÒÐËìẺ Multivariate Analysis
¡ÅØèÁµÑÇá»Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÅѡɳТͧ¤¹¨¹
¤×͵ÑÇá»ÃµÒÁ¡ÅØèÁáá¨Ðà»ç¹µÑÇá»Ã·Õèà»ç¹ÅѡɳÐã¹àªÔ§ºØ¤¤Å ÍÒ·Ô à¾ÈáÅÐÍÒÂØ
¢Í§¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹ ¢¹Ò´¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ ÍÒªÕ¾¢Í§¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÊÁÒªÔ¡áÅо×é¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅÐÀÙÁÔÅÓà¹Ò
à»ç¹µé¹ µÑÇá»Ãã¹¡ÅØèÁ¹ÕéáÁéÃѰ¨ÐäÁèÊÒÁÒöà¢éÒà»ÅÕè¹á»Å§ä´éâ´ÂµÃ§ (áµèÍÒ¨à¢éÒá·Ã¡á«§ä´éâ´Â·Ò§ÍéÍÁ
ËÃ×Íã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
àªè¹ ¡ÒÃóç¤ì¡ÒÃÇÒ§á¼¹¤ØÁ¡Óà¹Ô´«Öè§à»ç¹ÊèǹÊÓ¤Ñ㹡ÒÃÅ´¢¹Ò´¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹) áµè¨ÐÁÕ¢éÍ´Õ㹡ÒêèÇÂãËéÃѰ·ÃÒº
ÅѡɳÐ੾ÒТͧ¡ÅØèÁ¤¹¨¹ áÅÐÊÒÁÒöÃÐºØ¡ÅØèÁ·Õè¨Óà»ç¹µéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐÃдѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Õè¨Óà»ç¹ä´é
1. ÍÒªÕ¾¢Í§¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇ
àÁ×èÍá¡»ÃÐàÀ·¢Í§ÍÒªÕ¾ÍÍ¡à»ç¹ 6 »ÃÐàÀ· ä´éá¡è ¡ÒûÃÐÁ§áÅСÒûèÒäÁé à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ
ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¤éÒ¢Ò ºÃÔ¡Òà áÅСèÍÊÃéÒ§ áÅéǾºÇèÒÍÒªÕ¾·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁ¨Ðà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹
ä´éá¡è ¡ÒûÃÐÁ§ ¡ÒûèÒäÁé
áÅÐà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ã¹¢³Ð·Õè¼Ùé»ÃСͺÍÒªÕ¾ºÃÔ¡ÒÃà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹¤¹¨¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´
(¤èÒ¤ÇÒÁàÊÕè§Ŵŧ 0.0547)
µÒÁ´éÇ ¡ÅØèÁ¼Ùé»ÃСͺÍÒªÕ¾¤éÒ¢Ò (0.0465) ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ áÅСèÍÊÃéÒ§ (0.0353) àÁ×è;ԨÒóÒ੾ÒÐ¡ÅØèÁ¼Ùé»ÃСͺÍÒªÕ¾
ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃáÅéǾºÇèÒ »ÃÔÁÒ³¡Òö×ͤÃͧ·Õè·Ó¡Ô¹à»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡»ÃСÒÃ˹Öè§µèÍâÍ¡Òʵ¡à»ç¹¤¹¨¹¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã
â´ÂÁÕà¾Õ§à¡ÉµÃ¡ÃÃÒÂãËè¼ÙéÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹µÑé§áµè 40 äÃè ¢Öé¹ä»à·èÒ¹Ñé¹·ÕèäÁè¹èҨе¡à»ç¹¤¹¨¹
ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÅØèÁà¡ÉµÃ¡Ã
ÃÒÂÂèͼÙéÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹¹éÍ¡ÇèÒ 10 äÃè à»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´
(¤èÒ¤ÇÒÁàÊÕè§à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.1360) µÒÁ´éÇÂ
¡ÅØèÁà¡ÉµÃ¡Ã·ÕèäÁèÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹¢Í§µ¹àͧ (0.0687) áÅÐ¡ÅØèÁà¡ÉµÃ¡Ã¢¹Ò´¡ÅÒ§¼ÙéÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹µÑé§áµè
10 äÃè ¶Ö§ 39 äÃè (0.0340)
2. à¾È¢Í§¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¼ÙéÍÒÈÑÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè¼Ùé¹Óà»ç¹à¾ÈËÔ§äÁèä´éÁÕâÍ¡Òʵ¡à»ç¹¤¹¨¹à¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁ·ÕèÁÑ¡à¢éÒ㨡ѹáµèÍÂèÒ§ã´
ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁÕ¼Ùé¹Óà¾ÈËÔ§¡ÅѺÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹¹éÍ¡ÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁÕ¼Ùé¹Óà¾ÈªÒÂ
(¤èÒ¤ÇÒÁàÊÕè§Ŵŧâ´Â੾ÒÐàÁ×èͼÙé¹Ó¤ÃÑÇàÃ×͹¹Ñé¹ÁÕÍÒÂØ¤è͹¢éÒ§¹éÍ à˵ؼŻÃСÒÃ˹Öè§·ÕèÍÒ¨ªèÇÂ͸ԺÒÂÅѡɳдѧ¡ÅèÒÇ
ä´éá¡è ¡Ò÷Õè¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÁÕ¼Ùé¹Óà¾ÈËÔ§ÁÑ¡à»ç¹¤ÃÑÇàÃ×͹·Õè¼Ùé¹Óà¾ÈªÒÂä´éä»»ÃСͺÍÒªÕ¾Âѧʶҹ·ÕèÍ×è¹
«Öè§ÁÑ¡Êè§à§Ô¹ºÒ§Êèǹ
¡ÅѺä»Âѧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÀÙÁÔÅÓà¹Òà´ÔÁ¢Í§µ¹ áÅÐà»ç¹à˵ØãË館³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑǴѧ¡ÅèÒÇÍÒ¨ÍÂÙèà˹×ÍÃдѺàÊ鹤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
¨Ö§ÁÑ¡ äÁè¶Ù¡¨Ñ´à»ç¹¤¹¨¹
3. ÍÒÂØ¢Í§¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇ
â´Â·ÑèÇä»áÅéÇÍÒÂØ¢Í§¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕÊèǹà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍâÍ¡Òʵ¡à»ç¹¤¹¨¹¢Í§ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ
(¤èÒ¤ÇÒÁàÊÕè§à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.0003) Íѹ¹èÒ¨Ðà»ç¹¼Å¨Ò¡ÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃËÒÃÒÂä´é¢Í§¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇ«Öè§ÁѡŴŧ
àÁ×èÍÁÕÍÒÂØà¾ÔèÁ¢Öé¹
4. ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÁé¡ÅØèÁ¤¹¨¹ÊèǹãËè¢Í§»ÃÐà·È¨Ð¡ÃШءµÑÇÍÂÙèã¹ÀÒ¤ª¹º·
¼Å¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒþºÇèÒ ¡ÒÃÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÁ×ͧ
ÁÕÊèǹªèÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹ä´éà¾Õ§àÅ硹éÍ (¤ÇÒÁàÊÕè§Ŵŧ 0.013)
ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´é¤Çº¤ØÁÍÔ·¸Ô¾Å ¨Ò¡»Ñ¨¨ÑÂ
µÑÇÍ×è¹ æ àªè¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¤¹ã¹àÁ×ͧ·ÕèÁÑ¡ÊÙ§¡ÇèÒ¤¹ã¹ª¹º· ËÃ×ÍÍÒªÕ¾¢Í§¤¹ã¹àÁ×ͧ·ÕèÁÑ¡à»ç¹ÍÒªÕ¾¤éÒ¢ÒÂ
ËÃ×ÍÃѺ¨éÒ§
äÁèãªèÍÒªÕ¾ à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ àªè¹ ¤¹ÊèǹãËè㹪¹º·ãË餧·ÕèáÅéÇ
5. ¢¹Ò´¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ ¢¹Ò´¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ÁÕÊèǹà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹¤è͹¢éÒ§ªÑ´à¨¹
(¤ÇÒÁàÊÕè§à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.0162)
¡ÅèÒǤ×ÍÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹤¹Ë¹Ö觨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹ãËé¡ÑºÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹¤ÃÑÇàÃ×͹»ÃÐÁÒ³
0.0162 à˵ؼŻÃСÒÃ˹Öè§ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÊÁÒªÔ¡·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÑ¡ÍÂÙèã¹ÇÑÂà´ç¡«Öè§äÁèÊÒÁÒö»ÃСͺÍÒªÕ¾·ÕèÊÒÁÒöËÒÃÒÂä´é
ä´éµÒÁ¤Çà ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊÑ´Êèǹ¨Ó¹Ç¹¼Ùé·ÕèäÁèÊÒÁÒöËÒÃÒÂä´é㹤Ãͺ¤ÃÑǵèͨӹǹ¼ÙéÁÕÃÒÂä´éáÅСèÍãËéà¡Ô´ÀÒÃзҧ¡ÒÃà§Ô¹
á¡èÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹ã¹·ÕèÊØ´
6. ÍÒÂØ¢Í§ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ
ËÒ¡ÊÑ´ÊèǹÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÁÕÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ 15-24 »Õà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹
¤¹¨¹ «Öè§ÍÒ¨à»ç¹¼Å¨Ò¡¡Ò÷Õè¼ÙéÍÂÙè㹪èǧÍÒÂØ¹ÕéÂѧäÁèÊÒÁÒöËÒÃÒÂä´éÁÒ¡¹Ñ¡ áÅÐà»ç¹ÀÒÃзҧ¡ÒÃà§Ô¹á¡èÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹
㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ã¹Êèǹ¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÁÕÊÑ´ÊèǹÊÁÒªÔ¡ÍÒÂØµÑé§áµè 25 »Õ¢Öé¹ä»¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡
¨ÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ËÒ¡ÊÑ´Êèǹ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¼ÙéÁÕÍÒÂØµÑé§áµè 60 »Õ ¢Öé¹ä»à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨ÐªèÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹ä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´
¼Å·Õèä´éã¹àªÔ§»ÃШѡÉì´Ñ§¡ÅèÒÇ ÍÒ¨µÃ§¢éÒÁ¡ÑºÊÒÁÑÊÓ¹Ö¡â´Â·ÑèÇä»·ÕèÇèÒ¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÁÕ¼ÙéªÃÒÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡¹èÒ·Õè¨ÐÁÕâÍ¡Òʵ¡à»ç¹
¤¹¨¹ÁÒ¡¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃËÒÃÒÂä´é·ÕèŴŧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁà˵ؼŻÃСÒÃ˹Öè§·ÕèÁÕÊèǹªèÇÂ͸ԺÒÂÅѡɳзÕ辺¢éÒ§µé¹
ä´éá¡è ¡Ò÷Õè¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÁÕ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡ÁÑ¡à»ç¹¤ÃÑÇàÃ×͹¢¹Ò´ãËè·ÕèÍÂÙè¡Ñ¹à»ç¹Ãкºà¤Ã×ÍÒµÔ
«Öè§ÁÑ¡à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ㹪¹º·
·ÕèÁհҹдվÍÊÁ¤Çà ¨Ö§ÁÑ¡äÁèãªè¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÂÒ¡¨¹
7. à¾È¢Í§ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ
ÊÑ´Êèǹ¢Í§ÊÁÒªÔ¡à¾ÈËԧ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨ÐÁÕÊèǹªèÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹
ä´é¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 0.0278 Íѹ¹èÒ¨Ðà»ç¹¼Å¨Ò¡¡Ò÷Õèà¾ÈËÔ§ÊÒÁÒöà¢éÒÊÙèµÅÒ´áç§Ò¹ºÒ§»ÃÐàÀ·ä´é§èÒ¡ÇèÒà¾ÈªÒÂ
àªè¹ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃáÅСÒÃÃѺ¨éÒ§µÒÁʶҹ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ à»ç¹µé¹ «Öè§ÁÑ¡ãËé¤èҵͺ᷹ÊÙ§¡ÇèÒÍÒªÕ¾à¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹à¢µª¹º·
â´Âà»ÃÕºà·Õº
¡ÅØèÁµÑÇá»Ã·ÕèÃѰÊÒÁÒöà¢éÒá·Ã¡á«§ä´éã¹àªÔ§¹âºÒÂ
¤×Í à»ç¹µÑÇá»Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¹âºÒÂÀÒ¤ÃѰ ÍÒ·Ô ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ
ËÑÇ˹éÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇËÃ×ÍÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹ ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóеèÒ§ æ àªè¹ ¨Ó¹Ç¹Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅã¹¾×é¹·Õè
¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§áËÅè§¹éÓ
à¾×èÍ¡ÒúÃÔâÀ¤ËÃ×Í¡ÒÃà¡ÉµÃ áÅЧº»ÃÐÁÒ³µèÍ»ÃЪҡÃ㹨ѧËÇÑ´ à»ç¹µé¹ µÑÇá»Ãã¹¡ÅØèÁ¹ÕéªèÇÂãËéÃѰä´é·ÃÒº¶Ö§»ÃÐàÀ·
áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒâͧÃѰ·ÕèÊÒÁÒöá¡é»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ «Ö觨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ì㹡ÒèѴÅӴѺ
¤ÇÒÁÊӤѢͧáµèÅйâºÒÂáÅÐÁҵáÒõèÍä»
1. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧ¤§à»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ã¹¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍâÍ¡Òʵ¡à»ç¹¤¹¨¹¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒþºÇèÒ
àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¼ÙéäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã´ æ àÅ ËÒ¡ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§ÊØ´ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ
¨ÐªèÇÂÅ´
¤ÇÒÁàÊÕè§µèͤÇÒÁÂÒ¡¨¹»ÃÐÁÒ³ 0.0144 áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§ÂÔè§¢Öé¹ ¨ÐªèÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèͤÇÒÁÂÒ¡¨¹ä´éÁÒ¡¢Öé¹
àÃ×èÍÂæ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉҨЪèÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§ä´éÁÒ¡«Ö觹Ѻà»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
㹡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ÊÙ§ÊØ´
2. ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃÊØ¢
à¤Ã×èͧªÕéÇÑ´ÃдѺ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹»ÃСÒÃ˹Öè§ ä´éá¡è ÊÑ´ÊèǹàµÕ§ã¹
âç¾ÂÒºÒŵèÍ»ÃЪҡà 1,000 ¤¹ 㹨ѧËÇÑ´·Õèµ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙè â´Â¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒþºÇèÒÊÑ´ÊèǹàµÕ§ã¹âç¾ÂÒºÒÅ
µèÍ»ÃЪҡà 1,000 ¤¹ 㹨ѧËÇÑ´·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨ÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹ä´é»ÃÐÁÒ³
0.0302 ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´Ñ§¡ÅèÒǹèÒ¨Ðà»ç¹à¾Õ§á¤è¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÁÑ¡à¡Ô´¢Öé¹â´Â·ÑèÇä»
ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹ÊÒà˵طÕèá·é¨ÃÔ§
¢Í§¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ à¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ¢¹Ò´ãËèÁÑ¡µÑé§ÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´¢¹Ò´ãËè «Öè§»ÃЪҪ¹ã¹µÑǨѧËÇÑ´ÁÑ¡ÁÕÃÒÂä´éà©ÅÕèÂ
ÊÙ§¡ÇèÒ㹨ѧËÇÑ´àÅç¡ ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ä´é§èÒ ¨Ö§ÁÑ¡ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍâÍ¡Òʵ¡à»ç¹¤¹¨¹¹éÍ¡ÇèÒ
¼ÙéÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ä´éÂÒ¡
3. ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§áËÅè§¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ
¨Ò¡¡Ò÷Õ褹¨¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÃШءµÑÇÍÂÙèã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§áËÅè§¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ
¨Ö§à»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÕèÊӤѻÃСÒÃ˹Öè§·ÕèÊ觼šÃзºµèÍâÍ¡Òʵ¡à»ç¹¤¹¨¹ â´Â¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒËÒ¡ÊÑ´ÊèǹËÁÙèºéÒ¹·Õè¢Ò´á¤Å¹¹éÓ
à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ㹨ѧËÇÑ´à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§㹡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹¢Í§ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´¹Ñé¹
»ÃÐÁÒ³
0.0003
4. ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§Ãкº¤Á¹Ò¤Á
Ãкº¡ÒäÁ¹Ò¤Áà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѵèÍâÍ¡ÒÊ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹Í×è¹æ
âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´é¨Ò¡¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ ·Õè¼ÅÔµä´é ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒËÒ¡ÊÑ´ÊèǹËÁÙèºéÒ¹
·ÕèÁÕÃкº¤Á¹Ò¤ÁµèÓÁÒ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹¨Ñ§ËÇѴ˹Öè§ ¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§㹡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹¢Í§ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹
¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹»ÃÐÁÒ³ 0.0014
5. §º»ÃÐÁÒ³µèÍ»ÃЪҡÃ㹨ѧËÇÑ´·ÕèÍÒÈѧº»ÃÐÁÒ³µèÍ»ÃЪҡÃÃÒ¨ѧËÇÑ´à»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÕèÁռšÃзº·ÕèÊӤѵèÍâÍ¡Òʵ¡à»ç¹
¤¹¨¹¢Í§ºØ¤¤Å â´Â§º»ÃÐÁÒ³µèÍ»ÃЪҡ÷Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹à¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 1 ¨ÐÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡Òõ¡à»ç¹¤¹¨¹ä´éÁÒ¡¶Ö§
0.0259 «Öè§áÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¼Å¢Í§µÑǤٳ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ (budget multiplier effect) ã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃá¡é»ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¤è͹¢éÒ§ÊÙ§
6. ¡ÒâÂÒµÑǢͧÃÒÂä´éà©ÅÕèµèÍ»ÃЪҡÃ㹨ѧËÇÑ´ ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨àÁ×è;ԨÒóҨҡ¡ÒâÂÒµÑǢͧÃÒÂä´éà©ÅÕè µèÍ»ÃЪҡà 㹨ѧËÇÑ´·Õè¤ÃÑÇàÃ×͹¹Ñé¹ÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÕÊèǹÊÓ¤Ñ ã¹¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃà»ç¹¤¹¨¹¢Í§ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹»ÃÐÁÒ³ 0.0041 «Ö觤Դà»ç¹¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹¢Í§¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ·ÕèÁÕµèÍ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ »ÃÐÁÒ³ 0.10 «Öè§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¡ÒâÂÒµÑǢͧÃÒÂä´éà©ÅÕèµèÍ»ÃЪҡÃ㹨ѧËÇÑ´ÃéÍÂÅÐ 1 ¢Í§ÃÒÂä´éà©ÅÕèÂà´ÔÁ ¨ÐÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ 㹨ѧËÇÑ´¹Ñé¹ä´é»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 0.1 ¢Í§ÃдѺ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à´ÔÁ
ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐàÁÔ¹»ÑËÒẺÁÕÊèǹÃèÇÁ
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹ÕéÁÕÅѡɳÐà´è¹¤×Íà»ç¹ÇÔ¸Õ·Õèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼ÙéÁÕÊèǹä´é/àÊÕ·ء¡ÅØèÁ
ÊÒÁÒöáÊ´§ÍÍ¡«Ö觤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧµ¹àͧ
ÍÂèÒ§àÊÃÕáÅÐÁÕÊèǹÃèÇÁã¹¢Ñ鹵͹µèÒ§æ ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁͺÍӹҨ᡼Ùéà¢éÒÃèÇÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃáÅоѲ¹Ò
¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅзѡÉÐ㹡ÒõԴµÒÁ¼ÅÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹Áմѧ¹Õé
»Ñ¨¨ÑÂÀÒÂã¹ ä´éá¡èÊÒà˵بҡµÑǺؤ¤ÅËÃ×ͨҡÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ
´Ñ§¹Õé
1. ¤¹¨¹ÊèǹãËèÁÕÃÒÂÃѺ¹éÍ¡ÇèÒÃÒ¨èÒÂ
à¾ÃÒлÃСͺÍÒªÕ¾·ÕèäÁèÁÑ蹤§ËÃ×ÍÁÕÃÒÂä´é¹éÍÂ
2. ¤¹¨¹ÊèǹãËè¢Ò´¤ÇÒÁÃÙéáÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒáÒüÅÔµáÅСÒÃŧ·Ø¹â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¡ÒÃÍÍÁ·ÃѾÂì
à¹×èͧ¨Ò¡¤¹¨¹
ÊèǹãËèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ·ÓãËéÁÕ·Ò§àÅ×͡㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾¹éÍ ËÃ×Í¢Ò´âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§áËÅè§à§Ô¹·Ø¹
à¹×èͧ¨Ò¡¢Ò´ÊÔ¹·ÃѾÂì㹡ÒäéÓ»ÃСѹ áÅÐÁÑ¡¶Ù¡ÁͧÇèÒà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèàÊÕè§µèÍ¡ÒâҴ·Ø¹ÊÙ§
3. ¤¹¨¹ÊèǹãËèÁÕ¹ÔÊÑÂËÃ×ÍÂÖ´·Ñȹ¤µÔ·Õèà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ¡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ
àªè¹ ÁÕ¹ÔÊÑÂà¡Õ¨¤ÃéÒ¹áÅÐäÁè¾Öè§¾Òµ¹àͧ ãªé¨èÒÂ
ÍÂèÒ§¿ØèÁà¿×Í ÃÑ¡¤ÇÒÁʺÒ (¨Ö§äÁè¹ÔÂÁ·Ó§Ò¹ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ à¾ÃÒÐàËç¹à»ç¹§Ò¹·Õè˹ѡáµèÁÕÃÒÂä´é¹éÍÂ)
4. ¤¹¨¹ÊèǹãËèÁÕÀÒÃзÕèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§
à¹×èͧ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑǤ¹¨¹ÁÑ¡ÁÕÅÙ¡ÁÒ¡ËÃ×ÍÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇÊèǹãËè·ÕèäÁèÊÒÁÒö
¾Öè§¾Òµ¹àͧä´é à¹×èͧ¨Ò¡¾Ô¡ÒÃËÃ×Íà¨çº»èÇÂ
5. ¤¹¨¹ÊèǹãËèÁÕÀÒÃдéҹ˹ÕéÊÔ¹ ·Õ赡·Í´Å§ÁÒµÑé§áµèÃØè¹¾èÍáÁè ·ÓãËéÍѺ¨¹Ë¹·Ò§ÁÒ¡¢Öé¹
»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡
1. ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÀÒÂ㹪ØÁª¹äÁè¹èÒÍÂÙèáÅÐäÁè¶Ù¡ÊØ¢ÅѡɳÐ
·ÓãËéà»ç¹áËÅè§á¾Ãè¢Í§àª×éÍâä Êè§¼ÅãË餹㹪ØÁª¹
ÁÕÊØ¢ÀÒ¾Íè͹áÍáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷ӧҹŴŧ ¢³Ð·Õè㹺ҧªØÁª¹»ÃÐʺ¡Ñº»ÑËÒÍÒªÒ¡ÃÃÁ
áÅÐÂÒàʾµÔ´
·ÓãËéÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÊÕè§ 㹡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ÁÕÊÙ§
2. ªØÁª¹¢Ò´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤ì¡ÃÀÒÂ㹪ØÁª¹
à¾ÃÒТҴ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅСѹ㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹
»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¢Ò´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéµé¹áºº¨Ò¡ªØÁª¹·Õèà¢éÁá¢ç§áÅТҴ¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃ
¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÀÒ¹͡
1.
¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ áÅÐÀѸÃÃÁªÒµÔ
2. ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ áÅФÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÃҤҼżÅԵ㹵ÅÒ´âÅ¡
3.
¤ÇÒÁ·ÃØ´â·ÃÁ/ÃèÍÂËÃͧ͢áËÅè§·ÃѾÂÒ¡Ã
¹âºÒÂÀÒ¤ÃѰã¹Í´Õµ·ÕèÁÕ¼Åźµèͤ¹¨¹
1. ¹âºÒ·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤¹¨¹
1.1 ¹âºÒ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹¨¹
àªè¹ ¹âºÒ·ÕèÃѰÊè§àÊÃÔÁà»ç¹¹âºÒÂà¹é¹¤ÇÒÁÃÙé µÒÁ·Õè
¡Ó˹´äÇéã¹ËÅÑ¡ÊٵõÒµÑÇËÃ×Íà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéã¹á§è·ÄɮշÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
»ÃШÓÇѹ¢Í§¤¹¨¹
1.2 ¹âºÒ·ÕèäÁèàÍ×é͵èÍ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§·ÃѾÂҡâͧ¤¹ã¹·éͧ¶Ôè¹
àªè¹ ¾Ãº.»èÒʧǹ ·Õè·ÓãË餹¨¹äÁèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§·ÃѾÂÒ¡Ã
ã¹·éͧ¶Ô蹢ͧµ¹ ËÃ×Íà¢éÒÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡ÷éͧ¶Ôè¹ä´é
2. ¹âºÒ·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁèÊÁ´ØÅÃÐËÇèÒ§ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁáÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
2.1 á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ
·ÓãË餹¨¹ (â´Â੾ÒÐ㹪¹º·)
äÁèàË繤ÇÒÁÊӤѢͧ¡Ò÷ӡÒÃà¡ÉµÃ Íѹà»ç¹ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡¢Í§»ÃЪҡÃã¹»ÃÐà·È
2.2 á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒÁØè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔã¹àÁ×ͧÁÒ¡¡ÇèÒ㹪¹º·
·ÓãË餹¨¹ã¹ª¹º·ÊèǹãËè;¾à¢éÒÁÒËÒ§Ò¹·Óã¹àÁ×ͧ
·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèÊÁ´ØÅáÅÐà»ç¹»ÑËÒµèÍ¡ÒþѲ¹Òàªè¹ à¡Ô´»ÑËÒ´éÒ¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂËÃ×ͪØÁª¹áÍÍÑ´ã¹àÁ×ͧ
¢³Ð·Õè¾×é¹·Õè㹪¹º·
¶Ù¡·Ôé§ãËéáÃéÒ§
3. ¹âºÒ·ÕèäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ
3.1 ¹âºÒÂàÍ×éÍ»ÃÐ⪹ìµè͹ѡŧ·Ø¹ÃÒÂãËè
àªè¹ ¹âºÒ´éÒ¹áç§Ò¹µèÒ§´éÒÇ ·ÕèÃѰÁØè§Ê¹Í§¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹ÃÒÂãËè
·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃâ¡ÂéÒÂáç§Ò¹µèÒ§´éÒÇÍÂèÒ§àÊÃÕà¾×èÍÅ´µé¹·Ø¹ã¹¡ÒüÅÔµ ·ÓãËéáç§Ò¹àËÅèÒ¹ÕéÁÒáÂ觪ԧâÍ¡Òʢͧáç§Ò¹
¤¹¨¹·Õèà»ç¹¤¹ä·Â
3.2 ¹âºÒÂàÍ×éÍ»ÃÐ⪹ìµèͼÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅáÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ
àªè¹ ¡Ò÷Õè¡ÅØèÁ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧáÅмÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅãªéÍÓ¹Ò¨ÍÔ·¸Ô¾Å·ÕèÁÕÍÂÙè
ãËé¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨àªèÒ·Õè´Ô¹·ÕèÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ˹èǧҹÃÒª¡ÒÃá·¹·Õè¨ÐÁҨѴÊÃÃãËéà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¤¹¨¹
4. ¹âºÒ·ÕèäÁèÂÑè§Â×¹
4.1 ¹âºÒ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâ·ÃÁµèÍ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ àªè¹ ¹âºÒÂÊè§ÍÍ¡¾×ªàªÔ§à´ÕèÂÇ ·ÓãËéªÒǺéÒ¹ËѹÁÒ»ÅÙ¡ ¾×ªàªÔ§à´ÕèÂÇà¾×èͼšÓä÷ҧàÈÃɰ¡Ô¨ «Öè§¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¢Í§·ÃѾÂҡôԹ
4.2 ¹âºÒ·Õè¢Ò´¡ÒÃÇÒ§á¼¹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÃѰÊèǹãËè¢Ò´¡Òà µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
áÅТҴ¡ÒÃÇÒ§á¼¹á¡é»ÑËÒã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
4.3 ¡ÒâҴÁҵáÒÃ㹡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃãªé·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔâ´Â˹èǧҹµèÒ§
æ ¢Í§ÃѰ¢Ò´ÁҵáÒÃ㹡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃãªé
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÃèÇÁ¡Ñ¹
4.4 ¹âºÒ·ÕèÊÃéÒ§¹ÔÊÑÂ
"¡ÒÃÃÍÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í" ¨Ò¡ÀÒ¤ÃѰ àªè¹ ¹âºÒÂËÒàÊÕ§¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÁÕÊèǹÊÃéÒ§¹ÔÊÑÂ
"¡ÒÃÃÍÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í" ¨Ò¡ÀÒ¤ÃѰã¹ËÁÙ褹¨¹
5. ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒâͧÃѰ
5.1 ¡ÒâҴºÙóҡÒÃ㹡ÒÃá¡é䢻ÑËÒÃÐËÇèҧ˹èǧҹ
·ÓãËé¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹á¡é»ÑËҢͧ˹èǧҹµèÒ§æ äÁèÊÍ´¤Åéͧ
ËÃ×Í«éÓ«é͹¡Ñ¹
5.2 §º»ÃÐÁÒ³ªèÇÂàËÅ×ÍÁÕ¨Ó¡Ñ´ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃàÅè¹¾ÃäàÅ蹾ǡ㹡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³
5.3 ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅäÁèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂ
5.4 ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧÃѰäÁèàÍ×é͵èÍ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÃѰà¤ÂªÔ¹¡Ñºº·ºÒ·¢Í§¡ÒÃà»ç¹¼ÙéÊÑè§¡ÒÃ
Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
(Ê¡Ç.) ÊÃØ»ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹áµèÅÐÀÒ¤äÇé´Ñ§¹Õé
ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´Ñ¡´Ò¹ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í (¾Ô·Ñ¡ÉìÊÔ·¸ÔìáÅФ³Ð2543)
¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ÁÕ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹
¾Õè¹éͧÁÒ¡ ÁÕÍѵÃÒÊèǹ¼Ùéà»ç¹ÀÒÃÐÊÙ§ ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÓ¢Ò´¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´¡ÒÃ
ªÕÇÔµäÁè´Õ ¡ÒÃäÁèÁÕ·Õè´Ô¹¢Í§µ¹àͧËÃ×ÍÁÕ·Õè´Ô¹¹éÍ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´¡Ò÷Õè´Ô¹äÁè´Õ·ÓãËé»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµµèÓ
¢Ò´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§
áËÅè§¢éÍÁÙÅáÅТͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ˹èǧҹ ¡ÒÃäÁèä´éÃѺâÍ¡ÒʨҡÊѧ¤Áà·èÒ·Õè¤ÇÃÍÒªÕ¾·Õè·ÓäÁèá¹è¹Í¹
áÅÐÁÕªÑèÇâÁ§
¡Ò÷ӧҹµèÓ µÅÍ´¨¹ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáÅÐà¨çº»èÇÂàÃ×éÍÃѧÊÙ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹â´ÂãªéẺ¨ÓÅͧâŨԵ
¾ºÇèÒ
»Ñ¨¨Ñ·ÕèÁռŵèͤÇÒÁÂÒ¡¨¹ ä´éá¡è ¨Ó¹Ç¹Çѹ·Ó§Ò¹¢Í§ÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹ ÍÒÂØ¢Í§ËÑÇ˹éÒ¤ÃÑÇàÃ×͹
áÅÐÁÙŤèÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ (ºéÒ¹)
¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹
ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´Ñ¡´Ò¹ã¹ÀÒ¤ãµé (ÈÔÃÔÃѵ¹ìáÅФ³Ð 2543)
äÁèÁÕ§Ò¹ ¢Ò´á¤Å¹·ÃѾÂìÊÔ¹áÅÐÁÕÅÙ¡ÁÒ¡
ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ò¡¢éÍÁÙÅàªÔ§»ÃÔÁÒ³ ¤×Í âÍ¡ÒÊáÅФÇÒÁÊÒÁÒö
㹡Ò÷ӧҹ ¡ÒâҴá¤Å¹·Ø¹áÅзÃѾÂìÊÔ¹ ˹ÕéÊÔ¹ÁÒ¡ »ÑËÒà¡ÕèÂǡѺÅÙ¡
ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´Ñ¡´Ò¹ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ (ÊÁ¨Ô¹µìáÅФ³Ð 2543)
¡ÒâҴ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹ ·ÓãËéäÁèÁÕ·Ò§àÅ×͡㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ µéͧ价ӧҹÃѺ¨éÒ§áµèäÁèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÃ×Í¡ÒÃͺÃÁ
¨Ö§ÁÕ§Ò¹·Ó
äÁèàµçÁ·Õè ÃÒÂä´é¹éÍ à§Ô¹ÍÍÁäÁèÁÕ ¨Ö§äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ¿×é¹µÑÇ
ÁÕ·Õè´Ô¹äÁèãËèÁÒ¡ËÃ×͵éͧä»àªèÒ·Õè´Ô¹ ¨Ö§äÁèµéͧ¡ÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍ»ÃѺ·Õè´Ô¹
·ÓãËé¡ÒüÅÔµäÁèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¼Å¼ÅÔµ¹éÍÂ
µé¹·Ø¹µèÍ˹èÇÂÊÙ§ ÃÒÂä´éÊØ·¸ÔäÁèÁÕËÃ×ÍÁÕ¹éÍ äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ¿×é¹µÑÇ
¢Ò´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒͺÃÁ äÁè¤èÍÂÁÕ§Ò¹ÃͧÃѺ äÁèàËç¹·Ò§·Õè¨Ð»ÃСͺÍÒªÕ¾·ÕèÁÕÃÒÂä´éÊÁèÓàÊÁÍ
¡ÒÃÃѺ¨éÒ§·ÑèÇä»äÁèá¹è¹Í¹
ªÑèÇâÁ§¡Ò÷ӧҹµèÓ ÃÒÂä´é¹éÍÂáÅÐÃÒÂä´é·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃäÁèÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ ¤èÒãªé¨èÒÂÊ٧˹ÕéÊÔ¹ÁÒ¡
äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ¿×é¹µÑÇ
ÀÒÃÐ㹡ÒÃàÅÕé§´ÙÊÁҪԡ㹤ÃÑÇàÃ×͹ÊÙ§·Ñé§´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒäÃͧªÕ¾ ÃÒ¨èÒ¤ÃÑÇàÃ×͹ÊÙ§äÁèÍÒ¨ÁÕà§Ô¹ÍÍÁä´é
¼Ùé¹Ó¤ÃÑÇàÃ×͹ÁͧäÁèàËç¹·Ò§ÍÍ¡ äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ ¨Ö§¢Ò´¾Åѧ·Õè¨Ð¤Ô´ä»¢éҧ˹éÒ
¤Ô´à¾Õ§ãËéÍÂÙèÃÍ´ä»áµèÅÐÇѹ
㹻Ѩ¨ØºÑ¹·Ñ駸¹Ò¤ÒÃâÅ¡
áÅлÃÐà·Èä·Âä´éà¹é¹ÁÒá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡»Ñ¨¨ÑÂÀÒÂ㹺ؤ¤Å â´Â¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊ
´éÒ¹µèÒ§æ ãËé¡Ñº¤¹¨¹ÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§âÍ¡ÒÊ·Ò§Êѧ¤Á â´Â¡ÒÃÊÃéÒ§Ãкº»ÃСѹÊѧ¤ÁáÅÐÃкºµÒ¢èÒ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ·Ò§Êѧ¤ÁµèÒ§æ
¢ÂÒÂâÍ¡ÒÊ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨â´Â¡ÒþѲ¹ÒáÅÐÊè§àÊÃÔÁÍÒªÕ¾ ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´ áÅÐãËéà§Ô¹·Ø¹¡ÙéÂ×ÁµèÒ§
æ ÃÇÁ¶Ö§âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
ã¹á§è¢Í§¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ä»ÊÙè·éͧ¶Ôè¹ ãËé·éͧ¶Ôè¹àÃÕ¹ÃÙé㹡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´éǵ¹àͧÁÒ¡¢Öé¹
Êèǹ»ÑËÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡
»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡á¡éä¢â´Â¡ÒúÙóҡÒÃá¼¹§Ò¹áÅЧº»ÃÐÁÒ³µèÒ§æ à¢éÒ´éÇ¡ѹ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅâ´ÂÃÑ¡ÉÒàÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÃдѺÁËÀÒ¤ãËéÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾
áÅÐÁØè§à¹é¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÃдѺ°Ò¹ÃÒ¡ãËéÊÒÁÒö¾Öè§µ¹àͧä´éÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹
á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹â´Â
ÊȪ.
1. ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¹âºÒÂàÈÃɰ¡Ô¨ÁËÀÒ¤ãËéàÍ×é͵èÍ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
1.1 Êè§àÊÃÔÁ¹âºÒ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È·ÕèÊÁ´ØÅ
â´Â¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§àÈÃɰ¡Ô¨à¾×èÍãËéàÈÃɰ¡Ô¨°Ò¹ÃÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§
ÊÒÁÒö¾Öè§µ¹àͧä´éÁÒ¡¢Öé¹
1.2 Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§ÀÒ¤àÈÃɰ¡Ô¨·Õ褹¨¹ÊèǹãËè¾Öè§¾Ô§
àªè¹ ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ
ÀÒ¤¡ÒáèÍÊÃéÒ§áÅÐÀÒ¤ºÃÔ¡ÒÃ
1.3 Êè§àÊÃÔÁ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒäÅѧ
àªè¹ ÁҵáÒÃÀÒÉÕ·ÕèàÍ×é͵èÍÇÔÊÒˡԨ ªØÁª¹ áÅÐÃкºÊÔ¹àª×èÍÃÒÂÂèÍ (micro credit)
¡ÒþԨÒóҨѴà¡çºÀÒÉÕ·Õè´Ô¹ã¹ÍѵÃÒ¡éÒÇ˹éÒ áÅСÒÃà¾ÔèÁÃÒ¨èÒÂÀÒ¤ÃѰ㹡ÒèѴºÃÔ¡Òþ×é¹°Ò¹·Ò§Êѧ¤Áá¡è¤¹¨¹
áÅмÙé´éÍÂâÍ¡ÒÊ
1.4 Êè§àÊÃÔÁ¹âºÒ¡ÒäéÒáÅСÒÃà§Ô¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È
àªè¹ Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕáÅСÒÃà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒ·ÕèÊ觼ŴÕá¡èÀÒ¤à¡ÉµÃ
áÅÐáç§Ò¹ ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÊÒ¢Ò·ÕèàÍ×éÍ»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ä´éá¡è ¡Ô¨¡Ò÷ÕèÁÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁá¡è¼Å¼ÅÔµÀÒ¤à¡ÉµÃ
áÅСԨ¡Ò÷ÕèÁÕà·¤â¹âÅÂÕÃдѺ¡ÅÒ§·Õè¨éÒ§áç§Ò¹½ÕÁ×ÍÃдѺµèÓ份֡ͺÃÁ
2.1 ¾Ñ²¹Ò¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé
àªè¹ ¡ÒÃà»Ô´àÇ·Õ»ÃЪҤÁ·éͧ¶Ôè¹ ¡ÒâÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒÂáÅÐÈÙ¹Âì¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¢Í§ªØÁª¹
¡ÒöèÒ·ʹ
¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡»ÃÒªìªÒǺéÒ¹
2.2 ¾Ñ²¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨°Ò¹ÃÒ¡ãËéà¢éÁá¢ç§
àªè¹ Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁÍÒªÕ¾·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÀÙÁÔ»ÑÒ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹
Êè§àÊÃÔÁ¡Ò÷Óà¡ÉµÃẺÂÑè§Â×¹ ¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÙèµÅÒ´ÀÒÂã¹/µèÒ§»ÃÐà·È Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÃдÁà§Ô¹ÍÍÁ㹪ØÁª¹
áÅÐʹѺʹع¡ÒÃãªé¡Ãкǹ¡ÒÃÊˡóì
2.3 »ÃѺãªéÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ô蹡Ѻ෤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁèÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
àªè¹ ¡ÒûÃÐÂØ¡µìãªéÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹ àª×èÍÁ⧡Ѻ¡ÒüÅÔµ
áÅСÒþѲ¹Òã¹ÊÒ¢ÒµèÒ§æ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒµèÍÂÍ´ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹ãËéà¡Ô´à·¤â¹âÅÂÕáÅйÇѵ¡ÃÃÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
ÊÒÁÒö¶èÒ·ʹàª×èÍÁâ§ÊÙèªØÁª¹ä´é
2.4 àÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§ªØÁª¹
àªè¹ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧªØÁª¹áÅлÃЪÒÊѧ¤Á ¡ÒÃÁÕá¼¹ªØÁª¹ÍÂèÒ§à»ç¹Í§¤ìÃÇÁ
·ÕèÁØè§¡ÒÃãªé·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙèà»ç¹ËÅÑ¡
3. ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¤ØéÁ¤Ãͧ·Ò§Êѧ¤ÁáÅмÙé´éÍÂâÍ¡ÒÊ
3.1 ¡ÒþѲ¹ÒÃкººÃÔ¡Ò÷ҧÊѧ¤ÁãËéà¢éÒ¶Ö§¡ÅØèÁ¤¹¨¹áÅмÙé´éÍÂâÍ¡ÒÊ
àªè¹ ¢ÂÒ¢ͺࢵ¡ÒûÃСѹÊѧ¤ÁãËé¤Ãͺ¤ÅØÁ
áç§Ò¹ ¹Í¡ÃкºáÅСÒûÃСѹ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ »ÃѺ¡®ÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº·Õèà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ºÃÔ¡Òâͧ¤¹¨¹
áÅмÙé´éÍÂâÍ¡ÒÊ
3.2 ¡ÒèѴÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊѧ¤ÁãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº»ÑËҢͧ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂÂÒ¡¨¹áÅмÙé´éÍÂâÍ¡ÒÊ
àªè¹ Êè§àÊÃÔÁº·ºÒ·¢Í§ ͺµ.
ͧ¤ì¡ÃªØÁª¹áÅÐʶҺѹµèÒ§ æ 㹪ØÁª¹ã¹¡ÒèѴÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃâ´Âãªé·Ø¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÃٻẺµèÒ§
æ ¢Í§·éͧ¶Ôè¹ »ÃѺ»Ãا
¡Í§·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÃдѺµÓºÅãËéÁÕàÍ¡ÀÒ¾ Êè§àÊÃÔÁ¡ÒèѴµÑ駡ͧ·Ø¹
4. ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃâ´ÂªØÁª¹
4.1 ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒÃÊÃéÒ§ËÅÑ¡»ÃСѹ·Ò§ÊÒ§¤Áá¡è»ÃЪҡÃáµèÅЪèǧÇÑÂ
â´Â੾ÒСÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁáÅдÙáÅ
¡ÅØèÁ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ àªè¹ ¡ÒûÃСѹªÃÒÀÒ¾â´ÂÊÁѤÃã¨áÅÐâ´Â¡Òúѧ¤Ñº ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡Í§·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վà¾×èÍãËéÁÕ
¡ÒûÃСѹµ¹
ÊÓËÃѺ¡ÅØèÁµèÒ§ æ ¾Ô¨ÒóҡÓ˹´ÁҵáÒÃÅ´ËÂè͹·Ò§ÀÒÉÕà§Ô¹ä´éá¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè´ÙáżÙé´éÍÂâÍ¡ÒÊ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ
5. ¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
5.1 Êè§àÊÃÔÁãËéªØÁª¹ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ãã¹·éͧ¶Ôè¹
àªè¹ ¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
áÅСÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧãËé·éͧ¶Ôè¹
5.2 àÃè§ÃÑ´¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒÍÂèÒ§à»é¹¸ÃÃÁã¹àÃ×èͧ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹áÅСÒèѴÊÃùéÓ
àªè¹ ¡ÒáÃШÒ¡Òö×ͤÃͧ·Õè´Ô¹áÅл¯ÔÃÙ»·Õè´Ô¹
á¡èà¡ÉµÃ¡ÃÃÒÂÂèÍ·ÕèÂÒ¡¨¹ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáËÅè§¹éÓ·ÕèÁÕÍÂÙèãËéÁÕ¡ÒùÓÁÒãªé»ÃÐ⪹ì´éÒ¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ
¡ÒüÅÔµ ¡ÒúÃÔâÀ¤
ÍÂèÒ§àµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
5.3 »ÃѺ»ÃاáÅÐàÃè§ÃÑ´¡¯ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
àªè¹ ¾.Ã.º.»èÒªØÁª¹ ¾.Ã.º.·ÃѾÂҡùéÓ
¾.Ã.º.¡ÒûÃÐÁ§ à»ç¹µé¹
5.4 ÊÃéÒ§¡Åä¡á¡é䢻ÑËÒ¢é͢ѴáÂ駨ҡ¡ÃáÂ觪ԧ·ÃѾÂÒ¡Ã
àªè¹ ¡ÒÃÁÕàÇ·Õà»Ô´ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ»ÃЪҪ¹ ¡ÒÃàÃè§ÃÑ´ãËéÁÕ
ʶҺѹ·éͧ¶Ôè¹ËÃ×ͤ³Ð¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔã¹·éͧ¶Ôè¹·Ó˹éÒ·Õèá¡é䢻ÑËÒ
6. ¡ÒûÃѺ»ÃاÃкººÃÔËÒÃÀÒ¤ÃѰà¾×èÍá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
6.1 ¡ÒûÃѺ¡Ãкǹ·ÑȹìáÅк·ºÒ·Ë¹èǧҹÀÒ¤ÃѰ
·Ñé§Ë¹èǧҹÊèǹ¡ÅÒ§áÅÐÃдѺ·éͧ¶Ôè¹ã¹¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
¨Ò¡¡ÒáӡѺ ¤Çº¤ØÁ ÁÒà»ç¹¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ ʹѺʹع¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§ªØÁª¹
áÅÐà¤Ã×Í¢èÒªØÁª¹
6.2 ¡ÒèѴ·Óá¼¹§Ò¹/â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹Í§¤ìÃÇÁ
â´ÂÁÕ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇèҧ˹èǧҹÀÒ¤ÃѰáÅÐÀÒ¤Õ¡ÒþѲ¹Ò
à¾×èͨѴÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѢͧâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐÅ´¤ÇÒÁ«éÓ«é͹㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅÐãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
6.3
»ÃѺ»ÃاÃкº§º»ÃÐÁÒ³ â´Âà¹é¹¼Å§Ò¹áÅÐʹѺʹع¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ã¹ÅѡɳÐà¹é¹¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹á¡èªØÁª¹
6.4 ¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒÃãËÁè æ
àªè¹ â¤Ã§¡ÒõèÍÂÍ´¹âºÒµèÒ§ æ ¢Í§ÃѰºÒÅ â¤Ã§¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ੾ÒÐ˹éÒá¡è¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊ
ã¹¡ÅØèÁµèÒ§ æ ·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨
á¼¹ÀÒ¾áÊ´§á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§
ÊȪ.

·ÕèÁÒ : Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ (2545)
á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§ Ê¡Ç.
¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´Ñ¡´Ò¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͤÇ÷Óã¹ÊͧÅѡɳÐ
¤×Í ¡ÒêèÇÂàËÅ×Íã¹ÅѡɳСÒÃʧà¤ÃÒÐËì
ẺãËéà»ÅèÒ ä´éá¡è ¡ÅØèÁ·Õè¾Ô¡Òà à¨çº»èÇÂàÃ×éÍÃѧ ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ÊÙ§ÍÒÂØ äÁèÁպصÃËÅÒ¹
ËÃ×ͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×͹Ãé͹੾ÒÐ˹éÒ àªè¹
¡ÒÃãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ¿ÃÕ ¡ÒÃãËéà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËì ¡ÒëèÍÁá«ÁºéÒ¹àÃ×͹ ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊéÇÁ
µÔ´µÑé§ä¿¿éÒ »ÃÐ»Ò ÀÒª¹Ðà¡çº¹éÓ½¹
áÅСÒÃãËé·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡èºØµÃ
¡ÒêèÇÂàËÅ×Íà¾×èÍà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¤¹¨¹à¾×èÍ¡ÒþÖè§¾Òµ¹àͧã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¤ÇÃáºè§¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍÍÍ¡à»ç¹ÊÕè¡ÅØèÁ ¤×Í
1. ¡ÅØèÁ·ÕèäÁèÁÕ·Õè´Ô¹
ÊèǹãËèÁÕÍÒªÕ¾ÃѺ¨éÒ§ µéͧËÒ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õèá·é¨ÃÔ§µÒÁ¢éͨӡѴ¢Í§·ÃѾÂÒ¡Ã ÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁ
¡ÃШÒÂÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Õèãªéáç§Ò¹ÊÙèÀÙÁÔÀÒ¤ Êè§àÊÃÔÁÃкºÃѺ§Ò¹ä»·Ó·ÕèºéÒ¹ ÊÃéÒ§¸ØÃ¡Ô¨ªØÁª¹
¸ØÃ¡Ô¨µèÍà¹×èͧ ¨Ñ´Ëҡͧ·Ø¹
´Í¡àºÕéµèÓáÅÐͺÃÁÇÔªÒªÕ¾ ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹´Ñ¡´Ò¹ÀÒ¤ãµé ¤ÇÃà¹é¹àÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ
¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ
¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅСÒôÓçäÇé«Ö觤èÒ¹ÔÂÁáÅФÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§ªØÁª¹
2. ¡ÅØèÁ·Õè´Ô¹¹éÍ ¤ÇÃÂÖ´á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒẺàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ËÒ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õèá·é¨ÃÔ§à¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒèѴ¡ÒôԹ ¹éÓ
¾Ñ¹¸Øì¾×ª ¾Ñ¹¸ØìÊѵÇì
3. ¡ÅØèÁ·ÕèÁÕ·Õè´Ô¹»Ò¹¡ÅÒ§
¤ÇÃãªéá¹Ç·Ò§áá¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñºá¹Ç·Ò§à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁèµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×é¹·Õè à¾ÔèÁã¹àÃ×èͧ
¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÒèѴ¡ÒüżÅÔµËÅѧà¡çºà¡ÕèÂÇ ¡ÒÃá»ÃÃÙ»à¾×èÍà¾ÔèÁÁÙŤèÒ ¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ
µÅÒ´¡ÅÒ§
ÊÀÒ¡ÒõÅÒ´áÅеÅÒ´«×éÍ¢ÒÂÅèǧ˹éÒ
4. ¡ÅØèÁ·ÕèÁÕ·Õè´Ô¹ÁÒ¡
¤ÇÃà¹é¹¡ÒüÅÔµãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ µé¹·Ø¹µèÓ ¼ÅÔµµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÅÒ´ áÅÐãËé¤ÇÒÁÃÙéàªè¹à´ÕÂǡѺ
¡ÅØèÁ·ÕèÊͧ
¢éÍàʹÍ㹡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡
(2000)
¡ÒÃÊÃéÒ§âÍ¡ÒÊ â´Â¡ÒâÂÒÂâÍ¡ÒÊ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ÊÓËÃѺ¤¹¨¹â´Â¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨ÊèǹÃÇÁ
àÊÃÔÁÊÃéÒ§à¾ÔèÁ¾Ù¹ÊÔ¹·ÃѾÂì
¢Í§¤¹¨¹ àªè¹ ·Õè´Ô¹áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐà¾ÔèÁ¼ÅµÍºá·¹¨Ò¡ÊÔ¹·ÃѾÂì´éÇ¡Ò÷ӧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧáÅÐäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Å䡵ÅÒ´
¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÊÔ·¸ÔáÅÐÍÓ¹Ò¨¢Í§¤¹¨¹
â´Â·ÓãËé¡®ÃÐàºÕº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¢Í§ÃѰÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤Á áÅеͺʹͧ
µèͤ¹¨¹ÁÒ¡¢Öé¹ Êè§àÊÃÔÁãË餹¨¹à¢éÒÁÒÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡Ãкǹ¡Ò÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧáÅСÒõѴÊÔ¹ã¨ÃдѺ·éͧ¶Ôè¹
µÅÍ´¨¹
¢¨Ñ´ÍØ»ÊÃä·Ò§Êѧ¤Á·ÕèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔµèͼÙéËÔ§ ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ àª×éͪҵÔÈÒÊ¹Ò áÅÐʶҹзҧÊѧ¤Á
¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ蹤§
â´Â¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ãËéá¡è¤¹¨¹·Õè¨ÐµèÍÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁà¨çº»èÇ ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ÅéÁàËÅÇ
áÅФÇÒÁÂØè§ÂÒ¡¨Ò¡¹âºÒ ÀѸÃÃÁªÒµÔáÅФÇÒÁÃØ¹áç ¤Çº¤Ùè仡Ѻ¡ÒêèÇÂãË餹¨¹ÊÒÁÒöÂ×´ËÂÑ´µèÍÊÙé¡ÑºÇԡĵÍ×è¹æ
´éǵ¹àͧ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒèѴãËéÁÕµÒ¢èÒ¤ØéÁ¤Ãͧ·Ò§Êѧ¤Á (social safty net) ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾×èÍÅ´¼Å¡Ãзº¢Í§ÀѾԺѵÔ
·Ñé§ÃдѺºØ¤¤ÅáÅÐÃдѺªÒµÔ
![]()
[ʶҹ¡Òóì¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â]
[¹âºÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§ÃѰ: Í´ÕµáÅлѨ¨ØºÑ¹]
[·Õ´ÕÍÒÃìä͡Ѻ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â
]
[»ÃÐà´ç¹·Õè¹èÒʹã¨à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È]
[E-participation] [áËÅè§àª×èÍÁâ§Í×è¹]
[¡ÒûÃЪØÁáÅÐÊÑÁÁ¹Ò]
[§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ]